Słownik alternatywny kurnika

Na stronach kurnik.pl powstaje już od kilku lat tzw. słownik alternatywny powstały na bazie słownika Ispella. Słownik, który zawiera słowa, które można używać w grach np. literaki (czyli coś jak scrabble).

Zasady dopuszczalności słów w słowniku są opisane tutaj:
http://www.kurnik.pl/slownik/dp.phtml

Trzeci punkt mówi, że:

[Cytat]

  1. Źródłami słów dopuszczonych do gry są:
    • słowniki języka polskiego,
    • słowniki wyrazów obcych,
    • słowniki poprawnej polszczyzny,
    • słowniki ortograficzne

    …wydane przez dowolne wydawnictwo po 1990 roku z wyjątkiem słowników wymienionych w dodatku A. W przypadku różnej oceny poprawności wyrazu przez różne źródła przyjmujemy, że jest on poprawny, jeżeli jest dopuszczony według któregokolwiek z takich słowników.

    Gwoli wyjaśnienia: NIE przyjmuje się za źródła dopuszczalnych słów: encyklopedii, leksykonów, słowników frazeologicznych, etymologicznych, gwarowych, tematycznych i branżowych, glosariów, tezaurusów i wszystkich innych zbiorów słów, o ile słowa nie zostały uznane przez autorów słowników dopuszczalnych wypunktowanych powyżej.

Twórcy nawet sugerują na stronie, że można tego słownika używać do sprawdzania pisowni… postanowiłem więc spróbować i porównałem ten słownik ze słownikiem języka angielskiego 🙂

Efekty tego porównania są przekomiczne. Poniżej prezentuję tylko parę haseł, które w takim słowniku nie powinny się pojawić. Dla przyszłych pokoleń: TE WYRAZY NIE SĄ POLSKIE:

– help
– know
– file
– password
– drive
– wow
– pen
– fob
– lol
– job
– ble
– joystick
– sorry

I na koniec mój faworyt – owcza onomatopeja (za cfalkiem) czyli wszystkim znany wyraz bee

pzdr.

Przeczytaj też

Mniej znane związki frazeologiczne cz. 8 Wracam po 4 latach przerwy z kolejnym odcinkiem mniej znanych związków frazeologicznych! Pierwszy odcinek serii zacząłem 8 lipca 2015 roku. 1...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 7 Kolejne mało znane związki frazeologiczne: nowa miotła - ktoś, kto zajął nowe stanowisko, zaczął czymś kierować mieć miód w ustach - mów...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 6 Dzisiaj kontynuujemy związki na literę K. Kolejne 34 pozycje: krew z krwi i kość z kości - potomek, dziecko, ktoś będący z kimś w pokrewieństwi...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 5 Ostatnią część tej serii opublikowałem w 2012 roku czyli 3 lata temu. Z tą częstotliwością nigdy jej nie skończę 🙂 Dzisiaj kontynuujemy 34...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 1 Mniej znane związki na literę A: ab ovo - od początku, od jaja odłożyć ad acta - odłożyć na bok, między akta pleść / opowiadać / gadać an...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 3 Dzisiaj kolejna po drugiej część zawierająca mało znane związki frazeologiczne. Tym razem na literę C, D, E, F i część na literę G. Razem 42. ...
Czytaj podobne  Szymborska - światła noblistka czy pisarka przychylna komunistom?
Napisano w Język polski Tagi: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,