Mniej znane związki frazeologiczne cz. 2

25 związków frazeologicznych na literę B dzięki którym wzbogacisz swój język i nie będziesz musiał przeglądać nudnych słowników.

6 września opublikowałem pierwszą część mniej znanych związków frazeologicznych. Póki co jedyna reakcja jaką uzyskałem to krytyka za to, że chcę za taki wpis 5 złotych. W sumie racja, przecież każdy może kupić sobie słownik za 10 albo 30 złotych. Może skorzystać ze słownika PWN. Dlaczego więc moja lista tyle kosztuje? Otóż dlatego, że nie ma tutaj wszystkich związków frazeologicznych a tylko te, których na pewno nie znasz i którymi wzbogacisz swój język. Ja osobiście nie mam żadnej potrzeby wypisywać te związki na blogu. Nie mam z tego żadnej przyjemności z tego, że przeglądam słownik wypisuję mniej znane związku i wpisuję je na bloga. Bo cóż to za przyjemność. Zamiast poświęcać czas na pisanie tego posta wolałbym grać w grę, albo książkę poczytać, na spacer pójść.

Ale robię to bo wierzę, że są osoby, które mogą chcieć skorzystać z mojej pracy. Jak nikt nie potrzebuje takiego zestawienia to po kilku odcinkach pewnie skończę to pisać. A jak ktoś stwierdzi, ze jednak woli wydać 5 złotych i mieć gotowe niż kupić słownik i samemu szukać związki frazeologiczne to powiem ok: moja praca komuś się przydała i będę to robił dalej. Dziękuję osobom, które zapłaciły za pierwszą część tej serii i dały mi tym motywację do dalszej pracy.

Związki Frazeologiczne / Polishwords

Zdjęcie wykonane przez Michała Kiełsę https://www.flickr.com/photos/michalkielsa CC BY 2.0

Wracając do słownika. Dzisiaj lecimy z literą B:

dziada z babą brakuje – czegoś jest za dużo, panuje nieporządek

bajer – brać kogoś na bajer, – zwodzić, oszukiwać okłamywać, próbować wydobyć z kogoś informację

świecić bakę – schlebiać, nadskakiwać

Czytaj podobne  Mniej znane związki frazeologiczne cz. 4

dwa grzyby w barszczu – nadmiar jednakowych elementów, za dużo czegoś

zjeść z kimś beczkę soli – znac kogoś bardzo dobrze

nie widzieć belki we własnym oku – krytykować kogoś a nie widzieć swoich wad

beniaminek , stać się czyimś beniaminkiem – być czyimś ulubieńcem, faworytem

kręcić bicz z piasku – zajmować się czymś niemożliwym do wykonania

rozpuścić kogoś jak dziadowski bicz / być rozpuszczonym jak dziadowski bicz – rozpieszczać kogoś, pozwalać mu na wszystko

błędna owca – człowiek bez celu i sensu życia

błędny rycerz – lubiący przygody

pogoda dla (handlu) – dobry czas dla handlu itp.

iskra Boża – talent

zadać komuś bobu – dokuczyć komuś

jak Pan Bóg dopuści to i z kija wypuści – wszystko może się zdarzyć

strzelać Panu Bogu w oko – strzelać niecelnie, pudłować

święty Boże nie pomoże – nie można już nic zrobić, pomóc

zapomniany przez Boga i ludzi – osamotniony

zdobyć wstępnym bojem – pozyskać kogoś, coś natychmiast

brat łata – człowiek towarzyski, życzliwy, dobry kompan

bredzić jak Piekarski na mękach – mówić bzdury

oprzeć się o bufet – załatwiać coś, interesy przy alkoholu

wojna buldogów pod dywanem – awantura prowadzona w ukryciu

wyrzucić za burtę – trochę inaczej to rozumiałem, ale według słownika oznacza to pozbawienie kogoś statusu społecznego albo zawodowego, usunięcie kogoś (to było mi znane znaczenie)

Czytaj podobne  Mniej znane związki frazeologiczne cz. 7

umarł w butach – sprawa jest przegrana

No i to tyle. Wkrótce następna część.

Przeczytaj też

Mniej znane związki frazeologiczne cz. 8 Wracam po 4 latach przerwy z kolejnym odcinkiem mniej znanych związków frazeologicznych! Pierwszy odcinek serii zacząłem 8 lipca 2015 roku. 1...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 7 Kolejne mało znane związki frazeologiczne: nowa miotła - ktoś, kto zajął nowe stanowisko, zaczął czymś kierować mieć miód w ustach - mów...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 6 Dzisiaj kontynuujemy związki na literę K. Kolejne 34 pozycje: krew z krwi i kość z kości - potomek, dziecko, ktoś będący z kimś w pokrewieństwi...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 5 Ostatnią część tej serii opublikowałem w 2012 roku czyli 3 lata temu. Z tą częstotliwością nigdy jej nie skończę 🙂 Dzisiaj kontynuujemy 34...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 1 Mniej znane związki na literę A: ab ovo - od początku, od jaja odłożyć ad acta - odłożyć na bok, między akta pleść / opowiadać / gadać an...
Napisano w Frazeologia Tagi: , , , , , , , ,

Menu