Mniej znane związki frazeologiczne cz. 6

Dzisiaj kontynuujemy związki na literę K. Kolejne 34 pozycje:

krew z krwi i kość z kości – potomek, dziecko, ktoś będący z kimś w pokrewieństwie

krewny po kądzieli – krewny ze strony matki (kądziel – urządzenie do przędzenia)

krewny po mieczu – krewny ze strony ojca

bogaty jak Krezus – bardzo bogaty (ostatni bogaty król Lidii)

być krezusem – być bogaczem

mieć z kimś krzyż pański – mieć z kimś zmartwienie, problem

wyglądać jak z krzyża zdjęty – być zmęczonym, nieszczęśliwym, wyczerpanym fizycznie

kubek w kubek – bardzo podobny, taki sam

śmiać się w kułak – wyśmiewać kogoś, lekceważyć, skrycie z kogoś lub czegoś kpić (kułak – zaciśnięta mocno dłoń, pięść)

zusammen do kupy – razem, wspólnie, łącznie (z niemieckiego)

kurica nie ptica, Polsza nie zagranica – Polska nie jest obcym krajem

znać się jak kura na pieprz – nie znać się

wyciągnąć z lamusa – przywołać coś co było dawno zapomniane

lary i penaty – sprzęty domowe, gniazdo domowe (lary – duchy opiekuńcze w Rzymie, penaty – dobre demony domowe)

czekaj tatka latka – czekać nie wiadomo jak długo na coś

farbowany lis – fałszywy człowiek, udający kogoś kim nie jest, dwulicowy

czarny lud – negatywna postać z bajek i wierszy dla dzieci

zrobić / robić coś z łaski na uciechę – zrobić coś z przymusu i niechętnie, tylko po to aby ktoś był zadowolony

biedny jak łazarz – bardzo biedny, biedak, nędzarz

wyglądać jak łazarz – wyglądać źle, być schorowanym, wycieńczonym

wciasny łeb – człowiek ograniczony umysłowo, nierozgarnięty

Czytaj podobne  Mniej znane związki frazeologiczne cz. 7

uciec grabarzowi spod łopaty – uratować życie, uniknąć śmierci

madejowe łoże – niewygodne łóźko (rozbójnik Madej, dla którego wg. baśni przygotowano łoże nabite ćwiekami)

łuska spadła komuś z oczu – ktoś przejrzał na oczy, zobaczył rzeczy takie jakimi są

utopić kogoś w łyżce wody – bardzo nienawidzić kogoś, pragnąć by stału mu się coś złego

(nie) być od macochy – być pomijanym, gorzej traktowanym

daj małpie zegarek – stworzenie komuś bez umiejętności czy kompetencji możliwości, aby ten coś zepsuł, zniszczył, albo wyrządził inną szkodę

żyć / żywić się manną bożą / niebieską – żyć bez środków utrzymania, nie wiadomo z czego

zażyć z mańki – podejść kogoś, oszukać, wyprowadzić w pole (mańka – średniowiecznie lewa ręka, uderzenie z lewej ręki mieczem jest trudne do odparowania)

jak / niczym za panią matką – bezkrytycznie i posłusznie naśladując kogoś

matuzalemowy wiek / matuzalemowe lata – sędziwe lata, późna starość (Matuzalem – najdłużej żyjący człowiek w Biblii tj. 969 lat…)

męki Tantala – męczarnie, cierpienie z powodu niemożności osiągnięcia celu, który jest już bliski (Tantal – król skazany przez Bogów na ciągły głód niemożliwy do zaspokojenia pobliskimi, a niedostępnymi owocami i wodą)

pleść / bredzić jak Piekarski na mękach – gadać bzdury (Michał Piekarski – pierwszy niedoszły zamachowiec chcący zabić polskiego króla, później torturowany)

poczesne miejsce – ważne, zaszczytne miejsce (kiedyś poczesne – danina na dowód czci, honorarium)

Przeczytaj też

Mniej znane związki frazeologiczne cz. 8 Wracam po 4 latach przerwy z kolejnym odcinkiem mniej znanych związków frazeologicznych! Pierwszy odcinek serii zacząłem 8 lipca 2015 roku. 1...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 7 Kolejne mało znane związki frazeologiczne: nowa miotła - ktoś, kto zajął nowe stanowisko, zaczął czymś kierować mieć miód w ustach - mów...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 5 Ostatnią część tej serii opublikowałem w 2012 roku czyli 3 lata temu. Z tą częstotliwością nigdy jej nie skończę 🙂 Dzisiaj kontynuujemy 34...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 1 Mniej znane związki na literę A: ab ovo - od początku, od jaja odłożyć ad acta - odłożyć na bok, między akta pleść / opowiadać / gadać an...
Mniej znane związki frazeologiczne cz. 3 Dzisiaj kolejna po drugiej część zawierająca mało znane związki frazeologiczne. Tym razem na literę C, D, E, F i część na literę G. Razem 42. ...
Napisano w Frazeologia

Menu