Ebooki - "Ebooki Jan Kochanowski"
Szukam autora. Znalazłem 50+ ebooków pasujących do zapytania:
Pieśń (Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary? Czego za dobrodziejstwa, którym nie masz miary? Kościół Cię nie ogarnie, wszędy pełno Ciebie, I w otchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie. Złota też, wiem, nie pragniesz, bo to wszytko Twoje, Cokolwiek na tym świecie człowiek mieni swoje....
Pieśń III (Oko śmiertelne Boga nie widziało...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń III Oko śmiertelne Boga nie widziało, Prózno by sie tym kiedy chłubić miało. Lecz On w swych sprawach jest tak znakomity, Że naprostszemu nie może być skryty. Kto miał rozumu, kto tak wiele mocy, Że świat postawił krom żadnej pomocy? Kto władnie niebem? Kto gwiazdami rządzi, Że sie z nich ż...
Pieśń II (Nie ma świat nic trwałego, a to barzo k rzeczy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń II Nie ma świat nic trwałego, a to barzo k rzeczy: Jaki liścia, taki jest rodzaj i człowieczy. Ale rzadki, co by tę powieść Homerowę, Przypuściwszy do uszu, wlepił sobie w głowę. Bo każdego swa własna nadzieja uwodzi A ledwie sie z człowiekiem zaraz nie urodzi. Póki zakwitła młodość stoi...
Pieśń I (Pewienem tego, a nic sie nie mylę...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń I Pewienem tego, a nic sie nie mylę, Że bądź za długą, bądź za krótką chwilę, Albo w okręcie całym doniesiony, Albo na desce biednej przypławiony Będę jednak u brzegu, Gdzie dalej nie masz biegu, Lecz odpoczynek i sen nieprzespany, Tak panom, jako chudym zgotowany. Ale na świecie kto tak gł...
Pieśń IV (Kiedy by kogo Bóg był swymi słowy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń IV Kiedy by kogo Bóg był swymi słowy Upewnił, że miał czasu wszelakiego Strzec od złych przygód jego biednej głowy, Miałby przyczynę żałować sie swego Nieszczęścia, płacząc, że mu sie nie zstało Dosyć tak zacnej obietnicy Jego, Ale że Bogu z nami sie nie zdało Tak postępować; prózno narzek...
Pieśń IX (Kto mi wiary dać nie chce, daj ją oku swemu...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń IX Kto mi wiary dać nie chce, daj ją oku swemu A przypatrz sie stworzeniu pilnie tak pięknemu: Taka jeszcze nie była za dawnego wieku, Aniołowi podobna barziej niż człowieku. Raj tam, gdzie ona siedzi, a którędy mija, Za jej stopami róża wstawa i lelija; Jej k woli piękne drzewa dają cień s...
Pieśń VI (Co by ty, urodziwa Hanno, na to dała...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 5 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń VI Co by ty, urodziwa Hanno, na to dała, Aby ta twoja gładkość wiecznie z tobą trwała? Wierzę, w tym wieku młodym ani myślisz o tym, Ale byś też i dobrze myśliła, nic po tym. Bo czas nie da trwać żadnej rzeczy w jednej mierze, A jako wszytko niesie, tak zaś wszytko bierze. Widziałem ja po...
Pieśń VII (Bodaj ci złe dni!)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń VII Bodaj ci złe dni! Nie chcesz mię miłować, Bych sie czuł, mógłci bych już podziękować. Biadaż mnie na cię, to mnie głowę psujesz; Inaczej nie wiem, jeno mię czarujesz. Przypatrując sie twej cudnej postawie, Drugi by przysiągł, iżeś mu już prawie. Biadaż mnie na cię, to mnie głowę psujesz...
Pieśń VIII (Kiedy sie rane zapalają zorza...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń VIII Kiedy sie rane zapalają zorza, A dzień z wielkiego występuje morza, Przyszedłem na brzeg, kędy Wisła bieży, A tam siedziała na wysokiej wieży, Podjąwszy rękę, smutna białagłowa I pocznie z płaczem narzekać w te słowa: Takżem ja barzo niefortunna była? Takżem ja wiele szczęściu przewini...
Pieśń V (Panie, jako barzo błądzą...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń V Panie, jako barzo błądzą, Którzy Cię niedbałym sądzą; A iż prawie żadnej rzeczy Nie chcesz mieć na swojej pieczy. Nie wiem, czego więcej trzeba, Przeciwko nim świadczą nieba; Świadczą gwiazdy niezliczone, Na powietrzu zapalone. Kiedy słońce swego wschodu Albo chybiło zachodu? Kiedy miesi...
Pieśń XI (Prózna twa chłuba, nie kochaj sie w sobie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń XI Prózna twa chłuba, nie kochaj sie w sobie, Nie wszytkoć prawda, com pisał o tobie. Miłość mię zwiodła i przez mię mówiła, Że nad cię nigdy wdzięczniejsza nie była. Jako lelija różą przeplatana, Zdała mi sie twarz twoja malowana; Oczy twe jako gwiazdy sie błyskały, Piersi twe śniegu sromo...
Pieśń X (Juno, porzuć swój gniew długi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśń X Juno, porzuć swój gniew długi, A ty, Pallas, także drugi; Gładka Wenus gładszą czuje, Nowy sąd Parys gotuje. Jabłko złote położyła Erycyna, bo zwątpiła. Śliczna dziewko, tak tusz sobie: Klejnot ten należy tobie; A żadna jeszcze nie wstała, Którać by go odjąć miała. Równie taka rano wschod...
![Ebook [Fraszki - Dedykacja\](http://helion.pl/okladki/125x163/e_1i8p.jpg "Ebook [Fraszki - Dedykacja\")
Nagrobek Stanisławowi Grzepskiemu
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Fraszki dodane Nagrobek Stanisławowi Grzepskiemu To miejsce, w którym ciało twoje pochowano, Godna rzecz, Grzepski, aby łzami obmywano. Nauka, cnota, rozum i postępki święte Tam z tobą w ten grób za raz z pośrodka nas wzięte. Świat, jesliże dobrze znał te przymioty w tobie, Mógłby nie rok...
Źle dopijać się przyjaciela
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Fraszki dodane Źle dopijać się przyjaciela Chcecie li słuchać, powiem wam swe zdanie, Na czym zależy dobre zachowanie. Ale w czas wiedzcie, że nie dzierżę z tymi, Którzy przyjaciół szukają pełnymi. Trudno by się tam miłość rodzić miała, Gdzie swar, gdzie zwada gniazdo swe usłała. Trudn...
Do gościa (Jeśli darmo masz te książki...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do gościa Jeśli darmo masz te książki, A spełna w wacku pieniążki, Chwalę twą rzecz, gościubracie, Bo nie przydziesz ku utracie; Ale jesliś dał co z taszki, Nie kupiłeś, jedno fraszki. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna ... Jan Kochanowski Ur. 6 cz...
Do gościa (Nie pieść się długo z mymi książeczkami...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do gościa Nie pieść się długo z mymi książeczkami, Gościu, boć rzeką: Bawisz się fraszkami. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu merytorycznym... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w Sy...
Do Hanny (Chybaby nie wiedziała, co znaczy twarz blada...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Hanny Chybaby nie wiedziała, co znaczy twarz blada I kiedy kto nie g'rzeczy, Hanno, odpowiada, Często wzdycha, a rzadko kiedy się rozśmieje Tedy nie wiesz, że prze cię moje serce mdleje? ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dost... Jan Kochanowski Ur. 6 c...
Do Jana (Radzę, Janie, daj pokój przedsięwzięciu swemu...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Jana Radzę, Janie, daj pokój przedsięwzięciu swemu, Bo bądź krótko, bądź długo, przedsię przydzie k'temu, Że się człowiek obaczy, a co mu dziś miło, To mu będzie za czasem wstyd w oczu mnożyło. Tę rozkosz, którą teraz tak drogo szacujesz, Puścisz taniej po chwili, gdy p...
Do Jósta (Wiesz, coś mi winien; miejże się do taszki...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Jósta Wiesz, coś mi winien; miejże się do taszki, Bo cię wnet włożę, Jóstcie, między fraszki! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu merytoryc... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w S...
Do Kachny (Pewnie cię moje zwierciadło zawstydzi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Kachny Pewnie cię moje zwierciadło zawstydzi, Bo się w nim, Kachno, każdy szpetny widzi. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu merytorycznym... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w Sy...
Do Marcina (A więc by ty, Marcinie, przed tym nie ugonił...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Marcina A więc by ty, Marcinie, przed tym nie ugonił, Co to siedzi jako wróbl, a oczy zasłonił; Niech on chwali Żmudzinki, że bywają trwałe; By miał mądzie jako sam, tedy przedsię małe. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostęp... Jan Kochanowski Ur. 6 c...
Do Mikołaja Firleja (Jesliby w moich książkach co takiego było...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Mikołaja Firleja Jesliby w moich książkach co takiego było, Czego by się przed panną czytać nie godziło, Odpuść, mój Mikołaju, bo ma być stateczny Sam poeta, rym czasem ujdzie i wszeteczny. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dos... Jan Kochanowski Ur. 6...
Do Mikołaja Mieleckiego (Nie dar jaki kosztowny, ale co przemogę...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Mikołaja Mieleckiego Nie dar jaki kosztowny, ale co przemogę, Dam ci parę wirszyków, Mielecki, na drogę: Boże daj, być się dobrze na wszytkim wodziło, Byś we zdrowiu oglądał, na co patrzać miło. Na mię bądź łaskaw, jakoś zawżdy okazował; Nie był ten łaskaw, kto do ... Jan...
Do miłości (Chyba w serce, Miłości, proszę, nie uderzaj...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do miłości Chyba w serce, Miłości, proszę, nie uderzaj, Ale na każdy członek inszy śmiele zmierzaj! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu meryto... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w S...
Do paniej (Co usty mówisz, byś w sercu myśliła...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do paniej Co usty mówisz, byś w sercu myśliła, Barzo byś mię tym, pani, zniewoliła; Ale kiedy mię swym miłym mianujesz, Podobno dawnym zwyczajom folgujesz. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnele... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca...
Do paniej (Imię twe, pani, które rad mianuję...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do paniej Imię twe, pani, które rad mianuję, Najdziesz w mych rymiech często napisane, A kiedy będzie od ludzi czytane, Masz przed inszymi, jesli ja co czuję. Bych cię z drogiego marmoru postawił, Bych cię dał ulać i z szczerego złota (Czego uroda i twa godna cnota), Jesz...
Do paniej (Pani jako nadobna, tak też i uczciwa!)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do paniej Pani jako nadobna, tak też i uczciwa! Patrząc na twą wdzięczną twarz, rymów mi przybywa, Które jeśli się ludziom kiedy spodobają, Nie więcej mnie, niż tobie, być powinne mają. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna... Jan Kochanowski Ur. 6 cz...
Do Pawła (Dobra to, Pawle, możesz wierzyć, szkoła...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Pawła Dobra to, Pawle (możesz wierzyć), szkoła, Gdzie każą patrzać na poślednie koła. Człowiek, gdy mu się wedle myśli wodzi, Mnima, że prosto nie po ziemi chodzi; Ale nietrwała rozkosz na tym świecie, Upadnie jako kwiat za kosą lecie. ----- Ta lekt... Jan Kochanows...
Do Pawła (Pawle, rzecz pewna, u twego sąsiada...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Pawła Pawle, rzecz pewna, u twego sąsiada Możesz długiego nie czekać obiada, Bo w mej komorze szczera pajęczyna, W piwnicy także coś na schyłku wina. Ale chleb (według przypowieści) z solą Każę położyć prze cię z dobrą wolą. Muzyka Muzyka będzie, pieśni też dostanie, A...
Do Stanisława (Co mi Sybilla prorokuje ninie?)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Stanisława Co mi Sybilla prorokuje ninie? Źle trzem powiada o jednej pierzynie. Znać, Stanisławie, że się ta pieśń była Mym towarzyszom dobrze w głowę wbiła. Bom ja sam jeden został z tej drużyny, Co pociągali na się tej pierzyny. Oni już tylko legają po parze, Ja......
Drugie Temuż (Hiszpany, Włochy i Niemce zwiedziwszy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Drugie Temuż Hiszpany, Włochy i Niemce zwiedziwszy, Królowi swemu cnotliwie służywszy Umarłeś, Kryski, i leżysz w tym grobie; Mnieś wielki smutek zostawił po sobie. A iż płacz próżny i żałość w tej mierze, Tym więtszą i płacz, i żałość moc bierze. ----- ... Jan Kochano...
Epitafium dziecięciu (Byłem ojcem niedawno, dziś nie mam nikogo...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Epitafium dziecięciu Byłem ojcem niedawno, dziś nie mam nikogo, Co by mię tak zwał, takem w dzieci zniszczał srogo. Wszytki mi śmierć pożarła; jedno śmierć połknęło, Haftkę lichą połknąwszy, tak swój koniec wzięło. ----- Ta lektura, podobnie jak t... Jan Kochanowski Ur...
Epitafium dziecięciu (Ojcze, nade mną płakać nie potrzeba...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Epitafium dziecięciu Ojcze, nade mną płakać nie potrzeba, Moja niewinność wniosła mię do nieba; Bodaj tak wiele tobie przyczyniła, Ile mnie sroga śmierć lat ukrzywdziła. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stro... Jan Kochanowski Ur. 6 czerw...
Epitafium Jędrzejowi Żelisławskiemu
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Epitafium Jędrzejowi Żelisławskiemu W jegoż gospodzie o wieczornej chwili Żelisławskiego niewinnie zabili Swowolni ludzie; kto chce słowo miłe Dać temu grobu, przeklinaj opiłe! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest n... Jan Kochanowski Ur. 6 czer...
Epitafium Krysztofowi Sienieńskiemu
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Epitafium Krysztofowi Sienieńskiemu Tylko cię tu na ziemię szczęście ukazało, Dalej cię mieć, Krysztofie, na świecie nie chciało. Czy to gorzej, czy lepiej? Wy sami widzicie, Którzy tego i tego świata smak pomnicie. ----- Ta lektura, podobnie jak... Jan Kochanowski Ur...
Epitafium Wojciechowi Kryskiemu
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Epitafium Wojciechowi Kryskiemu Płaczą cię starzy, płaczą cię i młodzi, Dwór wszystek w czerni prze cię, Kryski, chodzi, Abowiem ludzkość i dworstwo przy tobie W jednymże za raz pochowano grobie. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych,... Jan Kochanowski Ur. 6 c...
Na hardego (Nie bądź mi hardym, chociaś wielkim panem...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Na hardego Nie bądź mi hardym, chociaś wielkim panem, Jam nie starostą ani kastellanem, Ale gdy namniej podweselę sobie, Siła mam w głowie panów równych tobie. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie woln... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca...
Na hardego (Nie chcę w tej mierze głowy psować sobie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Na hardego Nie chcę w tej mierze głowy psować sobie, Bych się, mój panie, miał podobać tobie; Widzę, żeś hardy mnie też na tym mało, Kiedy się tobie tak upodobało. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie ... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwc...
Ofiara (Łuk i sajdak twój, Febe, niech będzie, lecz strzały...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Ofiara Łuk i sajdak twój, Febe, niech będzie, lecz strzały W sercach nieprzyjacielskich w dzień boju zostały. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowani... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w...
O fraszkach (Komu sto fraszek zda się przeczyść mało...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O fraszkach Komu sto fraszek zda się przeczyść mało, Ten siła złego wytrwać może cało. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu merytorycznym i k... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w Syc...
O fraszkach (Najdziesz tu fraszkę dobrą, najdziesz złą i śrzednią...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O fraszkach Najdziesz tu fraszkę dobrą, najdziesz złą i śrzednią, Nie wszytkoć mury wiodą materyją przednią; Z boków cegłę rumieńszą i kamień ciosany, W pośrzodek sztuki kładą i gruz brakowany. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, do... Jan Kochanowski Ur. 6...
O gospodyniej (Proszono jednej wielkimi prośbami...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O gospodyniej Proszono jednej wielkimi prośbami, Nie powiem o co, zgadniecie to sami. A iż stateczna była białagłowa, Nie wdawała się z gościem w długie słowa, Ale mu z mężem do łaźniej kazała, Aby mu swoję myśl rozumieć dała. Wnidą do łaźniej, a gospodarz miły Chodzi by w...
O gospodyniej (Starosta jednej paniej rozkazał objawić...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O gospodyniej Starosta jednej paniej rozkazał objawić, Że legata rzymskiego u niej miał postawić. Ba, toć pry legat prawy, co go stawiać trzeba, Ale w mym domu takim nie dawają chleba. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna... Jan Kochanowski Ur. 6 c...
O Hannie (Serce mi zbiegło, a nie wiem inaczej...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O Hannie Serce mi zbiegło, a nie wiem inaczej, Jedno do Hanny, tam bywa naraczej. Tom był zakazał, by nie przyjmowała W dom tego zbiega, owszem, wypychała. Pójdę go szukać, lecz się i sam boję Tam zostać. Wenus, powiedz radę swoję! ----- Ta lektura, p... Jan Kochanowsk...
O Hannie (Tu góra drzewy natkniona...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O Hannie Tu góra drzewy natkniona, A pod nią łąka zielona; Tu zdrój przeźroczystej wody Podróżnemu dla ochłody; Tu zachodny wiatr powiewa, Tu słowik przyjemnie śpiewa Ale to wszytko za jaje Kiedy Hanny nie dostaje. ----- Ta lektura, podobnie jak ... Jan Kochanowski Ur...
O miłości (Próżno uciec, próżno się przed miłością schronić...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O miłości Próżno uciec, próżno się przed miłością schronić, Bo jako lotny nie ma pieszego dogonić? ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu merytor... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w S...
O tymże (Wczora pił z nami, a dziś go chowamy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O tymże Wczora pił z nami, a dziś go chowamy; Ani wiem, czemu tak hardzie stąpamy? Śmierć nie zna złota i drogiej purpury, Mknie po jednemu jako z kojca kury. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolne... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca...
O tymże (Wierzę, od początku świata...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O tymże Wierzę, od początku świata Nie były tak suche lata; Oczy nasze to widziały: Chmury się w rzekach kąpały. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracow... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w...
O żywocie ludzkim (Fraszki to wszytko, cokolwiek myślemy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O żywocie ludzkim Fraszki to wszytko, cokolwiek myślemy, Fraszki to wszytko, cokolwiek czyniemy; Nie masz na świecie żadnej pewnej rzeczy, Próżno tu człowiek ma co mieć na pieczy. Zacność, uroda, moc, pieniądze, sława, Wszystko to minie jako polna trawa; Naśmiawszy się nam...
O żywocie ludzkim (Wieczna Myśli, któraś jest dalej niż od wieka...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O żywocie ludzkim Wieczna Myśli, któraś jest dalej niż od wieka, Jesli cię też to rusza, co czasem człowieka, Wierzę, że tam na niebie masz mięsopust prawy Patrząc na rozmaite świata tego sprawy. Bo leda co wyrzucisz, to my, jako dzieci, W taki treter, że z sobą wyniesiem...
Z Anakreonta (Ciężko, kto nie miłuje, ciężko, kto miłuje...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Z Anakreonta Ciężko, kto nie miłuje, ciężko, kto miłuje, Naciężej, kto miłując łaski nie zyskuje. Zacność w miłości za nic, fraszka obyczaje, Na tego tam naraczej patrzają, kto daje. Bodaj zdechł, kto się naprzód złota rozmiłował, Ten wszytek świat swoim złym przykładem po...
Z Anakreonta (Ja chcę śpiewać krwawe boje...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Z Anakreonta Ja chcę śpiewać krwawe boje, Łuki, strzały, miecze, zbroje; Moja lutnia Kupidyna, Pięknej Afrodyty syna. Jużem był porwał bardony I nawiązał nowe strony; Jużem śpiewał Meryjona I prędkiego Sarpedona; Lutnia swym zwyczajem g'woli O miłości śpiewać woli. Bóg...
Z Anakreonta (Kiedy by worek bogatego złota...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Z Anakreonta Kiedy by worek bogatego złota Mógł człowiekowi przysporzyć żywota: I sam bych się już jął pieniędzy chować, Żebych się miał czym śmierci odkupować. Ale jeśli nikt kupnem nie przyczyni Żywota sobie, zaż nie głupie czyni, Kto się frasuje, a żywie w kłopocie? Jeś...
Z Anakreonta (Próżno się mam odejmować...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Z Anakreonta Próżno się mam odejmować, Widzę, że muszę miłować. Miłość mi dawno radziła, Lecz ja, jako prawy wiła, Nie chciałem słuchać jej rady, Aż nama przyszło do zwady. Bo sajdak z łukiem porwała, A mnie na rękę wyzwała. Ja też, jako Hektor zasię, Wziąwszy karacenę na...
Do doktora (Fraszka a doktor to są dwie rzeczy przeciwne...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do doktora Fraszka a doktor to są dwie rzeczy przeciwne; Przeto u mnie, doktorze, twe żądanie dziwne, Że do mnie ślesz po fraszki, tak daleko k'temu; Ja jednak dosyć czynię rozkazaniu twemu. Ty strzeż swojej powagi, nie baw się fraszkami, Ale mi je odeśli prędkimi nogami, A...
Do dziewki (Jeśli to rada widzisz, a życzysz mi tego...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do dziewki Jeśli to rada widzisz, a życzysz mi tego, Abych prze cię używał frasunku wiecznego, Cóż ci rzec, dziewko sroga? Po prawdzie jam tobie Inaczej to zadziałał, a co dziś na sobie Odnoszę, dzieje mi się nad moje zasługi; Ledwe taki na świecie niefortunny drugi. Czego...
Do dziewki (Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do dziewki Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa, Z twoją rumianą twarzą moja broda siwa Zgodzi się znamienicie; patrz, gdy wieniec wiją, Że pospolicie sadzą przy różej leliją. Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa, Serceć jeszcze niestare, chocia broda siwa; Choć u...
Do fraszek (Fraszki nieprzepłacone, wdzięczne fraszki moje...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do fraszek Fraszki nieprzepłacone, wdzięczne fraszki moje, W które ja wszytki kładę tajemnice swoje, Bądź łaskawie Fortuna ze mną postępuje, Bądź inaczej, czego snać więcej się najduje. Obrałliby się kiedy kto tak pracowity, Żeby z was chciał wyczerpać umysł mój zakryty: Po...
Do gościa (Gościu, tak jakoś począł, już do końca czytaj...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do gościa Gościu, tak jakoś począł, już do końca czytaj, A jeśli nie rozumiesz, i mnie się nie pytaj! Onać to część kazania, część niepospolita, Słuchaczom niepojęta, kaznodziei skryta. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna ... Jan Kochanowski Ur. 6 cz...
Do gościa (Gościu, własną twarz widzisz przeważnej Dydony...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do gościa Gościu, własną twarz widzisz przeważnej Dydony, Obraz pozorny, obraz pięknie wystawiony. Takam była; ale myśl różna od tej sławy, Która mię zła potkała za me chwalne sprawy. Bom Eneasza jako żywa nie widziała Anim w trojańskie burdy Afryki poznała, Ale uchodząc ło...
Do gospodarza (Nie bądź gościem u siebie, wiedz, co się w cię wleje...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do gospodarza Nie bądź gościem u siebie, wiedz, co się w cię wleje; Wedle tegoż swe sprawy miarkuj i nadzieje! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowani... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w...
Do Jadama Konarskiego biskupa poznańskiego
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Jadama Konarskiego biskupa poznańskiego Tobie, zacny biskupie, tobie, jeśli komu, Ten piękny klejnot służy cnych Habdanków domu, Bo ty, służąc ojczyźnie przodków swych przykłady, Nie pierścień, aleś wszytki wylał swe pokłady Prze sławę domu swego, prze pożytek Rzeczy Po...
Do Jana (Janie, cierp', jako możesz! Przyjdzie ta godzina...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Jana Janie, cierp', jako możesz! Przyjdzie ta godzina, Że ludziom złym będzie swa zapłacona wina, A Bóg pomści niecnoty i fałesznej zdrady, Którąś odniósł za swą chęć świeżymi przykłady. Czyś ludzi nie znał? Czyś tak rozumiał, niebożę, Że czernie inszy owoc niż tarnki da...
Do Jana (Jeśli stąd jaką rozkosz ma człowiek cnotliwy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Jana Jeśli stąd jaką rozkosz ma człowiek cnotliwy, Gdy wspomina na przeszły wiek swój świętobliwy, Że ani wiary zgwałcił, ani jako żywo Ku krzywdzie ludzkiej przysiągł na Bóg żywy krzywo: Wieleś ty, Janie, sobie pozyskał radości Na czas potomny z tej to niewdzięcznej mił...
Do Kachny (Choć znasz uczynność moję i chęć prawą czujesz...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Kachny Choć znasz uczynność moję i chęć prawą czujesz, Przedsię ty mnie szpetną twarz, Kachno, ukazujesz. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu ... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w...
Do Kachny (Po sukni znam żałobę, znam i po podwice...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Kachny Po sukni znam żałobę, znam i po podwice. Kasiu, to nie żałoba ubielone lice! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu merytorycznym i k... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w Syc...
Do Mikołaja Firleja (Mało na tym, że moje fraszki masz pisane...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Mikołaja Firleja Mało na tym, że moje fraszki masz pisane, Lecz je chcesz, Mikołaju, mieć i drukowane; Ku ćci czy hańbie mojej? Cóż, nie wierzysz temu Żeś i sam w nich? Ba, jesteś, już wierz słowu memu A tak rozmyśl się na to, trefno li to będzie, Gdy we fraszkach kaszt...
Do miłości (Długoż masz, o Miłości, frasować me lata?)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do miłości Długoż masz, o Miłości, frasować me lata? Czy podobno przed czasem chcesz mię zgładzić z świata? Nie tegoć zasłużyły wdzięczne rymy moje, Które od umarzłego morza imię twoje Rozniosły aż do brzegu murzyńskiej granice Gdzie wieczny znój panuje i wieczne cieplice....
Do miłości (Gdzie teraz ono jabłko i on klinot drogi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do miłości Gdzie teraz ono jabłko i on klinot drogi, Który mógł zahamować nieścignione nogi Pierzchliwej Atalanty? Gdzie taśma szczęśliwa, Która serca i myśli upornych dobywa? Ciebie na pomoc wzywam, ciebie, o Miłości. Której z wieku używa świat dobrotliwości, Która spornyc...
Do miłości (Jam przegrał, ja, Miłości! Tyś plac otrzymała...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do miłości Jam przegrał, ja, Miłości! Tyś plac otrzymała, Tyś mię prawie do zimnej wody już dognała. Widzę swój błąd na oko i próżne nadzieje, A przed wstydem i żalem serce prawie mdleje. Ku temuś mię kresowi swym pochlebstwem wiodła, Abyś mię czasu swego tak haniebnie zbo...
Do miłości (Matko skrzydlatych Miłości...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do miłości Matko skrzydlatych Miłości, Szafarko trosk i radości, Wsiądź na swój wóz uzłocony, Białym łabęciom zwierzony! Puść się z nieba w snadnym biegu, A staw się na wiślnym brzegu, Gdzie ku twej ćci ołtarz nowy Stawię swą ręką darnowy. Nie dam ci krwawej ofiary, Bo co m...
Do pana (Bóg tylko ludzkie myśli wiedzieć może...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do pana Bóg tylko ludzkie myśli wiedzieć może I ku dobremu samże dopomoże; Ale cokolwiek przeciwnego Jemu, Dobrze nie padnie, by więc najmędrszemu. Wszytko wiesz, Panie: zgub, co przeciw Tobie, A zdarz, jako Pan, coś ulubił sobie. ----- Ta lektura, po... Jan Kochanowski...
Do pana (Panie, co dobrze, raczy dać z swej strony...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do pana Panie, co dobrze, raczy dać z swej strony, Lubo proszony, lubo nie proszony; A złe oddalaj od człowieka wszędzie, Choć go kto prosić nieobacznie będzie. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie woln... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca...
Do Pawła (Chciałem ci pomagabóg kilkakroć powiedzieć...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Pawła Chciałem ci pomagabóg kilkakroć powiedzieć, Lecz kiedy czas do ciebie, trudno, Pawle, wiedzieć; O którym jeśli jeszcze i dziś się nie dowiem, Com miał rzec: pomagabóg, toć bógżegnaj powiem. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych,... Jan Kochanowski Ur. 6...
Do Pawła (Pawle, nie bądź tak wielkim panem do swej śmierci...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Pawła Pawle, nie bądź tak wielkim panem do swej śmierci, Byś mię kiedy znać nie miał, choć w tej niskiej sierci, Bom ja tobie rad służył jeszcze w stanie mniejszym. A choć to śmieszno będzie tym ludziom dworniejszym, Ja szczęście tak szacuję, że ućciwym cnotom Czynię cze...
Do Stanisława (Kto pija do północy, bracie Stanisławie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do Stanisława Kto pija do północy, bracie Stanisławie, Jeśli jest czas do niego, może się nieprawie Człowiek pytać; boby on swój wczas umiłował, Pewnie by się raniej kładł ani tak wiłował. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępn... Jan Kochanowski Ur. 6 c...
Do wojewody (Zamieszkałem do stołu twego, wojewoda...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do wojewody Zamieszkałem do stołu twego, wojewoda, Z czego zarazem dwoja potkała mię szkoda: Jedna, iżem doma jadł; druga, że się boję, Byś nie rzekł, żem wzgardził chęć i wieczerzą twoję. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępn... Jan Kochanowski Ur. 6 c...
Drugi (Mężu mój, o mój mężu, śmierć nielutościwa)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Drugi Mężu mój, o mój mężu, śmierć nielutościwa Mnie smutną z tobą dzieli, a pod ziemię wzywa, Do niskiej Prozerpiny ciemnego pokoja. Bóg cię żegnaj, ja żywa i umarła twoja! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na st... Jan Kochanowski Ur. 6 czer...
Epitafium Erazmowi Kroczewskiemu kuchmistrzowi
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Epitafium Erazmowi Kroczewskiemu kuchmistrzowi Ten proporzec nad zimnym grobem zawieszony Świadczy, że tu Kroczewski leży pogrzebiony, Nagle zmarły. Dla Boga! Co tu mieć na pieczy? Na słabej nici wiszą wszytki ludzkie rzeczy. ----- Ta lektura, podobn... Jan Kochanowski...
Epitafium Grzegorzowi Podlodowskiemu, staroście radomskiemu
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Epitafium Grzegorzowi Podlodowskiemu, staroście radomskiemu By wedla cnót i godności Grzebiono umarłych kości, Przyszłoby dziś leżeć tobie W złotym, Podlodowski, grobie. Teraz cię licha mogiła Znacznego męża przykryła, Ale sława sięga nieba; Nie z grobu cię sądzić... Jan Ko...
Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłłowi
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłłowi Tak róść, mały Michniku, jakobyś mógł sławnych Przodków swych doróść, onych Radziwiłłów dawnych; Abyś nie tylko imię i bogate włości Brał od nich, lecz dziedziczył w męstwie i w dzielności. A to wszytko zaś podał potomkowi swemu, Co weź...
Nagrobek Hannie Spinkowej od męża
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Nagrobek Hannie Spinkowej od męża Jeśli człowiek po śmierci słyszy albo czuje, Hanno, o Hanno moja, twój cię mąż mianuje. Pókiś na świecie była, pókiś używała Wdzięcznych darów niebieskich, mam za to, żeś znała Moję uprzejmość i chęć szczerą przeciw sobie; Teraz, kiedyś w t...
Nagrobek jej M. P. wojewodzinej lubelskiej
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Nagrobek jej M. P. wojewodzinej lubelskiej Tu różą, tu fijołki, tu mieccie leliją! Ten marmur świętobliwy zamyka Zofiją, Zofiją Bonarównę, której żywot święty Godzien, aby wszem paniom za przykład był wzięty. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące... Jan Kochanowski Ur....
Nagrobek Stanisławowi Strusowi
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Nagrobek Stanisławowi Strusowi Nie nowina to Strusom na wszelaką trwogę Ciały swymi zawalać złym pohańcom drogę; Tak dziad zginął, tak ociec, tak moi stryjowie; Tenże upad i mojej naznaczon był głowie, Bom legł we krwi pogańskiej, a kto mię żałuje, Znać, że nie wie, jako śm...
Na lipę (Przypatrz się, gościu, jako on list mój zielony...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Na lipę Przypatrz się, gościu, jako on list mój zielony Prędko uwiądł, a już mię przejźrzeć z każdej strony. Co, mnimasz, tej przygody nagłej za przyczyna? Ani to mrozów, ani wiatrów srogich wina, Lecz mię złego poety wirsze zaleciały, Tak iż mi tylko prze smród wło... Jan...
Na lipę (Uczony gościu! Jeśli sprawą mego cienia...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Na lipę Uczony gościu! Jeśli sprawą mego cienia Uchodzisz gorącego letnich dni promienia, Jeślić lutnia na łonie i dzban w zimnej wodzie Tym wdzięczniejszy, że siedzisz i sam przy nim w chłodzie: Ani mię za to winem, ani pój oliwą, Bujne drzewa nalepiej dżdżem niebieskim ży...
O fraszkach (Fraszki tu niepoważne z statkiem się zmieszały...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie O fraszkach Fraszki tu niepoważne z statkiem się zmieszały; Komu by drugie rzeczy więc nie smakowały, Wziąwszy swą część, ostatek drugim niech podawa; Ty to wolisz, a ów zaś przy owym zostawa. A ja, jako bogaty kupiec w sklepie wielkim, Rozkładam swe towary cudzoziemcom wsz...
O miłości (Głód a praca miłość kazi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie O miłości Głód a praca miłość kazi, A ostatek czas wyrazi; Komu to więc nie pomoże, Do powroza mieć się może. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowani... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w...
O miłości (Ma już pokój Prometeus, lecz ja miasto niego...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie O miłości Ma już pokój Prometeus, lecz ja miasto niego Jestem przybit na rogu Kaukazu śnieżnego. Mnie orlica serce żrze, które na swe męki Odrasta i żywi zwierz łakomy przezdzięki. Ma pokój Andromeda, lecz ja, przykowany Do skały, prze cudzy grzech podejmuję rany. Do mnie p...
O tejże (Jako ogień a woda różno siebie chodzą...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie O tejże Jako ogień a woda różno siebie chodzą, Tak miłość a powaga nigdy się nie zgodzą. Dobrze by się nie kłaniać nieprzyjacielowi, Ale tym sakiem Miłość już o płatne łowi. A im się kto chce mężniej popisać w tej mierze, Tym więcej śmiechu na się i błazeństwa bierze. A prz...
Temuż (Ośmdziesiąt lat, a to jest prawy wiek człowieczy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Temuż Ośmdziesiąt lat (a to jest prawy wiek człowieczy) Czekała śmierć, żeby był Gąska mówił g'rzeczy; Nie mogła się doczekać, błaznem go tak wzięła I tąż drogą, gdzie mądre zajmuje, pojęła. Gąska, błaznuj ty przedsię; imię twe nie zginie, Póki dzika i swojska gęś n... Jan...
Z Anakreonta (Nie dbałem nigdy o złoto...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Z Anakreonta Nie dbałem nigdy o złoto, Alem tylko prosił o to, Aby kufel stał przede mną, A przyjaciel pijał ze mną, A tymczasem robotnicy Pieczą mieli o winnicy. To wszytko moje staranie, To skarb, złoto i zebranie. Ani dbam o kasztelana, Trzymając się mocno dzb... Jan Koc...
Z Anakreonta (Skoro w rękę wezmę czaszę...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Z Anakreonta Skoro w rękę wezmę czaszę, Wnet ze łba troski wystraszę; Więc iż mnimam, że mam wiele, Stąd mi łacno o wesele. Wieniec musi być na głowie, A fraszka wszyscy panowie. Kto się chce bić, obuj zbroję, Ja przy kuflu przedsię stoję, Bo tak mnimam, iż upitym Le... Jan...
Z greckiego (Samy do swej obory woły rozpuszczone...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Z greckiego Samy do swej obory woły rozpuszczone Przybiegły z gór, gwałtownym deszczem umoczone, A ubogi Tirimach pod wysokim dębem Spi wieczny sen, piorunem uśpiony trozębem. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na ... Jan Kochanowski Ur. 6 czer...
Do Anny (Królowi rówien, a jeśli się godzi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Anny Królowi rówien, a jeśli się godzi Mówić co więcej, i króla przechodzi, Anno, kto siedząc prawie przeciw tobie, Przypatruje się coraz twej osobie I słucha twego śmiechu przyjemnego, Co wszytkich zmysłów zbawia mię, smutnego, Bo skoro namniej wzrok skłonię ku tobie, Sło...
Do Anny (Wczora, czekając na twe obietnice...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Anny Wczora, czekając na twe obietnice I zabywając niejako tęsknice, Napisałem ci krom rozmysłu wszego Ten rym niegładki, skąd byś serca mego Frasunk poznała i myśl utrapioną, Anno, twoimi słowy zawiedzioną, Bom ustawicznie rachował godziny A szukał twego mieszkania przycz...
Do doktora (Arcydoktorem cię zwać każdy może śmiele...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do doktora Arcydoktorem cię zwać każdy może śmiele, Bo ty nie tylko umiesz zleczyć niemoc w ciele, Ale i na dobrą myśl masz fortelów wiele: Wino, lutnią, podwikę; to mi to wesele. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na... Jan Kochanowski Ur. 6 cze...
Do doktora (Mówiłem ci, nie noś mi tych fraszek, doktorze...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do doktora Mówiłem ci, nie noś mi tych fraszek, doktorze, Które tam czasem słyszysz w biskupiej komorze; Bo fraszek, jako sam wiesz, mam z potrzebę doma, Statku tam raczej nabierzesz obiema rękoma! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, d... Jan Kochanowski Ur. 6...
Do doktora (Nie mam ci zacz dziękować, mój miły doktorze...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do doktora Nie mam ci zacz dziękować, mój miły doktorze, Żeś mię samego z gośćmi zostawił w komorze, Bom się im żadną miarą nie mógł wykuglować, Musiałem się, jako bóbr, jajcy odkupować. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna j... Jan Kochanowski Ur. 6 cz...
Do doktora (Nie trzeba mi się wiele dowiadować...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do doktora Nie trzeba mi się wiele dowiadować, Kędy ty chodzisz, doktorze, miłować, Bo która z tobą wieczór pobłaznuje, Każda nazajutrz piżmem zalatuje ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1...
Do doktora (Nie wiem, podobno li to co ku rozumowi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do doktora Nie wiem, podobno li to co ku rozumowi Posyłać (a źle i rzec) fraszki doktorowi, Chciawszy się też popisać z rozumem u niego. Za fraszkę prawie stanie mój rozum przy jego. A tak cię niechaj próżno doktorem nie zowę, Wypraw' z tego wątpienia moję prostą g... Jan Koc...
Do dziewki (A co wiedzieć, gdzie chodzisz, moja dziewko śliczna...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do dziewki A co wiedzieć, gdzie chodzisz, moja dziewko śliczna A mnie tymczasem trapi teskność ustawiczna; Jakoby słońce zaszło, kiedy nie masz ciebie, A z tobą i w pół nocy zda się dzień na niebie. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, ... Jan Kochanowski Ur. 6...
Do dziewki (Daj, czegoć nie ubędzie, byś nawięcej dała...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do dziewki Daj, czegoć nie ubędzie, byś nawięcej dała; Daj, czego próżno dawać potym będziesz chciała, Kiedyć zmarski twarz zorzą, a gładkie zwierciadło Okaże to na oko, że cię siła spadło. Już tam służyć nie będą te pieszczone słowa: Stachniczku, duszo moja! rychlej: Bądź m...
Do fraszek (Fraszki moje, coście mi dotąd zachowały...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do fraszek Fraszki moje (coście mi dotąd zachowały), Nie chcę, żebyście kogo źle wspominać miały. Lecz jeśli wam nie g'myśli cudze obyczaje, Niechaj karta występom, nie personom łaje! Chcecie li chwalić kogo, chwalcież, ale skromnie, By pochlebstwa jakiego nie uznano po mnie....
Do fraszek (Fraszki, za wszeteczne was ludzie poczytają...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do fraszek Fraszki, za wszeteczne was ludzie poczytają I dlatego was pewnie uwałaszyć mają. A tak ja upominam: Nie mówcie plugawie, Byście potym nie były z wałachy na trawie; Ale mówcie przykładem mego Mikołajca: Co to niesiesz? Gospodze, z odpuszczeniem: jajca.... Jan Kocha...
Do gościa (Bądź ptaka, bądź zająca szukasz po tym boru...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do gościa Bądź ptaka, bądź zająca szukasz po tym boru, Gościu, słuchaj mej rady, stąp mało do dworu; Pewniejsza tu zwierzyna, gdzie pełne piwnice Albo gdzie pszczoły noszą miód za okiennice. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępn... Jan Kochanowski Ur. 6 c...
Do gospodarza (Rad się widzę u ciebie, gospodarzu miły!)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do gospodarza Rad się widzę u ciebie, gospodarzu miły! Ale wypić tak wiele nie mej słabej siły; A gdy mi każesz pełnić sobie albo komu, Jakobyś rzekł: Nie chcę cię mieć długo w tym domu. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna j... Jan Kochanowski Ur. 6 cz...
Do Hanny (Na palcu masz dyjament, w sercu twardy krzemień...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Hanny Na palcu masz dyjament, w sercu twardy krzemień, Pierścień mi, Hanno, dajesz, już i serce przemień! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu m... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w...
Do Jana (Janie, mój drużba...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Jana Janie, mój drużba, Jeslić się służba Dobrze nie płaci, Nie jużci traci Cnota swe myto; Ale sowito Bóg zwykł nagradzać Temu, kto zdradzać Nie zwykł nikogo. Przeto choć srogo Szczęście się z tobą Obchodzi, sobą Nic nie trwóż, ale Trwaj rowien skale, Której nie mogą Nawi...
Do Jędrzeja (A cóż radzisz, Jędrzeju? Wszak mogę w twe uszy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Jędrzeja A cóż radzisz, Jędrzeju? (Wszak mogę w twe uszy Beśpiecznie wszytko włożyć, co mi serce kruszy.) I sam już baczyć możesz, że moje posługi U tej paniej nieważne, które zna czas długi I stateczne, i wierne; a kiedy by chciała Prawdę mówić, rychlej z nich cześć niż l...
Do Jędrzeja (Który mój nieprzyjaciel i człowiek tak srogi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Jędrzeja Który mój nieprzyjaciel i człowiek tak srogi Trzymał cię po te czasy, Jędrzeju mój drogi, Kiedym cię ja nabarziej, smutny, potrzebował, Abyś mię był w mym ciężkim frasunku ratował? Serce mi bowiem żarły troski nieuspione, Jakie nie leda komu mogą być zwierzone. By...
Do Jósta (Twój mi brat, Jóstcie, powiada o tobie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Jósta Twój mi brat, Jóstcie, powiada o tobie, Żeś łaskaw na mię; czego życzę sobie, Bo twoja przyjaźń, którego zwyczaje U ludzi chwalne, świadectwo mi daje, Żem dobry człowiek; ani ty miłujesz, Jedno w kim cnotę i stateczność czujesz. Przeto żebyś też wiedział serce moje,...
Do Marcina (Filozofi, co nad nas uszy lepsze mają...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Marcina Filozofi, co nad nas uszy lepsze mają, O dziwnie wdzięcznych głosiech w niebie powiadają. Którym ja, jako prostak, we wszem wiarę dawam, Ale na twej muzyce, Marcinie, przestawam. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna... Jan Kochanowski Ur. 6 c...
Do Mikołaja Mieleckiego (Na swe złeś mię upoił, mój dobry starosta...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Mikołaja Mieleckiego Na swe złeś mię upoił, mój dobry starosta, Bo czegoś snać nie wiedział, toć opowiem sprosta. Mnimasz ty, że ja tobie kłaniam się dlatego, Iżeś syn wojewody, nie wiem tam, jakiego. Albo że się masz dobrze, i złota na tobie I na tych dosyć widzę, które m...
Do paniej (Słyszcie, pani! Te fraszki, co teraz czytacie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do paniej Słyszcie, pani! Te fraszki, co teraz czytacie, Jeśli podlejsze waszych, jeszcze nie wygracie. Mam ja drugie, co je rad na sztych puszczę z wami, A moim być na wirzchu, to ujrzycie sami. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dos... Jan Kochanowski Ur. 6...
Do przyjaciela (Jednego chcieć i nie chcieć to społeczność prawa...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do przyjaciela Jednego chcieć i nie chcieć to społeczność prawa; Gdzie się myśli nie zgodzą, tam przyjaźń dziurawa. Iż tedy na mym zdaniu ty przestać nie raczysz, Przestanę ja na twoim: owa się obaczysz. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące inny... Jan Kochanowski Ur. 6...
Do przyjaciela (Nie frasuj sobie, przyjacielu, głowy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do przyjaciela Nie frasuj sobie, przyjacielu, głowy, Chociaś zawiedzion omylnymi słowy; Poczekaj jeszcze, a przypatrz się pilnie, Jeśli prawdziwie czy mówię omylnie, Że białegłowy na to się ćwiczyły, Aby nas za nos, prostaki, wodziły. Ja nic nie twirdzę, ale mi ty powiesz, Ki...
Dorocie z Michowa, żenie jego (Nie chciałam cię, mężu mój, zostać, twoja żona...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Dorocie z Michowa, żenie jego Nie chciałam cię, mężu mój, zostać, twoja żona, Ale i w ziemi leżę z tobą pogrzebiona. Nigdy, nigdy prawdziwa miłość nie umiera, Lecz i w ogień włożona, do kości przywiera. Dziatki, miejcie się dobrze, mnie z mym miłym wszędy Mężem dobrze b... Ja...
Do Stanisława (Powiedz mi, gdzie się chowasz, bracie Stanisławie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Stanisława Powiedz mi, gdzie się chowasz, bracie Stanisławie, Bom cię tak długo szukał, ażem ustał prawie; Jakożeś mię był prosił na obiad do siebie, Takżem cię ani widział i jadam bez ciebie. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dos... Jan Kochanowski Ur. 6...
Do tegóż (Albo z nas szydzisz, albo sam wiłujesz...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do tegóż Albo z nas szydzisz, albo sam wiłujesz, Kota się boisz, a kotkę miłujesz. Więc kota nie chcesz, a chcesz ciągnąć kotkę, Wierę cię ludzie będą mieć za plotkę. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie w... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwc...
Do wojewody (Nie są, wojewodo zacny, czasy po temu...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do wojewody Nie są, wojewodo zacny, czasy po temu, Abych, czyniąc zwyczajowi dosyć dawnemu, Uszy twoje lutnią bawił albo pieśniami: Coś inszego człowiek musi mieć przed rękami, Widząc okiem, co się dzieje. Zewsząd powstają Srogie wiatry; zewsząd strachu ludziom dodają Chmury...
Do Wojtka (I owszem, miły Wojtku, zjednaj się z tą panią...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Wojtka I owszem, miły Wojtku, zjednaj się z tą panią, Niech nie woła za tobą ani też ty za nią! Chwalę cię, że tam w sercu nie chcesz nic zostawić, Ale zaraz przyjaźni skutkiem chcesz poprawić. Idź co rychlej, boć wieczór; a tego jednania, Ile po rzeczy baczę, będ... Jan K...
Do Wojtka (Pytasz, nie teszno li mię tak samego siedzieć?)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Wojtka Pytasz, nie teszno li mię tak samego siedzieć? Teszniej mię, Wojtku, z tobą, kiedyś to chciał wiedzieć. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowan... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w...
Epitafium Andrzejowi Bzickiemu, kasztelanowi chełmskiemu
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Epitafium Andrzejowi Bzickiemu, kasztelanowi chełmskiemu Możem się nie owszejki skarżyć na te lata; Jakokolwiek, jest przedsię godności zapłata. Jędrzej Bzicki w tym grobie leży położony, Który acz nie w majętnym domu urodzony, Jednak za dowcipem swym, którym go był hojnie Bó...
Nagrobek Adrianowi doktorowi
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Nagrobek Adrianowi doktorowi Śmierci, to nie śmiech! Już nam bierzesz i doktory; A jakoż tu może być dobrej myśli chory? Bóg żegnaj, Adryjanie! Nie pomogą zioła, Komu się na śmierć bierze, musi wsiadać zgoła. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiąc... Jan Kochanowski Ur. 6...
Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu Kości twe, Trzebuehowski, zamknęła w tym grobie Żona, którąś zostawił w żałości po sobie; Pamięć twoja w jej sercu zawżdy będzie trwała, Póki teskliwa dusza nie odbieży ciała. ----- Ta lektura, podobnie jak tysią... Jan Kochanowski Ur....
Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu Wiatry z północnym morzem na mię się zmówiły, Aby mię, niewinnego, gardła pozbawiły, I na koniec dowiodły swego, bo, stargawszy Białe żagle i okręt w kęsy zdruzgotawszy, Przybiły mię do brzegu pustego na desce; Tamżem został, bo wyszcia nie daw...
Nagrobek Stanisławowi Zaklice z Czyżowa
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Nagrobek Stanisławowi Zaklice z Czyżowa Tu Stanisław Zaklika położył swe kości, Nie tylko z przodków swoich, lecz i z swej dzielności Dobrze znaczny, bo w krajach postronnych strawiwszy Młodość swoje i królom, panom swym, służywszy, Ostatek wieku swego Pospolitej Rzeczy Oddał...
Na lipę (Gościu, siądź pod mym liściem, a odpoczni sobie!)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Na lipę Gościu, siądź pod mym liściem, a odpoczni sobie! Nie dojdzie cię tu słońce, przyrzekam ja tobie, Choć się nawysszej wzbije, a proste promienie Ściągną pod swoje drzewa rozstrzelane cienie. Tu zawżdy chłodne wiatry z pola zawiewają, Tu słowicy, tu szpacy wdzięcznie nar...
Na obraz Andrzeja Patrycego
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Na obraz Andrzeja Patrycego Na wszytkim Patrycemu ten obraz jest równy, Chyba to, że ten milczy, a owo wymowny. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowan... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w S...
Na tenże (Nie woła dziś przewoźnik: Wsiadaj, kto ma wsiadać!)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Na tenże Nie woła dziś przewoźnik: Wsiadaj, kto ma wsiadać! Niebezpieczno się wozić, gdy mrok pocznie padać. Słysz, mam ja zegar w mieszku, który póki bije, Póty też i gospodarz, co go nosi, pije. A ty spi, przewoźniku, nie dbając na goście; Byś i darmo chciał przewieź... Jan...
Na tenże (To jest on brzeg szczęśliwy, gdzie na czasy wieczne...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Na tenże To jest on brzeg szczęśliwy, gdzie na czasy wieczne Litwa i Polska mają sejmy mieć społeczne. A ten, który to wielkim swym staraniem sprawił, Aby już więc żadnego wstrętu nie zostawił, Wisłę, która nie zawżdy przewoźnika słucha, Mostem spętał; bród wielki, a... Jan K...
Na toż (Gładkość od ciebie, Wenus, ale nie trwa w mierze...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Na toż Gładkość od ciebie, Wenus, ale nie trwa w mierze, Bo co ty dasz, to zasię z nienagła czas bierze. Ponieważ tedy widzę, że mię twój dar mija, Weźmiż i świadka daru swego, o Pafija! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna j... Jan Kochanowski Ur. 6 cz...
O drugim (Co się wam widzi ten drugi?)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre O drugim Co się wam widzi ten drugi? Księże, nie bądź ze mszą długi! Ba, to łacno odniesiecie, Nie będzie jej, jeśli chcecie. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r....
Ofiara (Pafijej swe zwierciadło Lais poświęciła...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Ofiara Pafijej swe zwierciadło Lais poświęciła. Nie chce się widzieć, czym jest; nie może, czym była. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opracowaniu merytor... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530 r. w S...
Ofiara (Ten pas Greta, podstarzawszy sobie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Ofiara Ten pas Greta, podstarzawszy sobie, Poświęciła, można Wenus, tobie. Tomku złoty, twoja wie kaleta, Skąd dostała tego pasa Greta! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja le... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca 1530...
Ofiara (Tę sieć Mikołaj świętym ofiaruje...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Ofiara Tę sieć Mikołaj świętym ofiaruje, Bo mniej w starości co dzień mocy czuje. Teraz pod wodą grajcie, ryby, śmiele, Mikołaj zdycha, sieć wisi w kościele! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelek... Jan Kochanowski Ur. 6 czerwca...
O fraszkach (Próżno mnie do dziewiąci lat swe fraszki chować...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre O fraszkach Próżno mnie do dziewiąci lat swe fraszki chować, Jako ksiąg mądrzy ludzi zwykli poprawować, Bo tu moją pilnością już nic nie przybędzie: Bych kreślił i nadkreślił, fraszka fraszką będzie. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, ... Jan Kochanowski Ur. 6...
O miłości (Kto naprzód począł Miłość dziecięciem malować...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre O miłości Kto naprzód począł Miłość dziecięciem malować, Może mu się zaprawdę każdy podziwować; Ten widział, że to ludzie bez rozumu prawie, A wielkie dobra tracą przy tej głupiej sprawie. Tenże nie darmo przydał do ramienia pierze, Bo tam częsta odmiana; to gniew, to przymie...
Tegoż małżonce (Anna z Piłce, dwu mężu zacnych pochowawszy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Tegoż małżonce Anna z Piłce, dwu mężu zacnych pochowawszy I dwu synu jako dwu źrzenic opłakawszy, I z mężów kasztelanka, i z rodu, w tym grobie Leży, który za zdrowia gotowała sobie; Białagłowa uczciwa i serca wielkiego By u śmierci okrutnej było co ważnego! ... Jan Kocha...
Temuż (By Bóg duszę za duszę chciał od nas przyjmować...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Temuż By Bóg duszę za duszę chciał od nas przyjmować, A mógł człowiek swym zdrowiem cudze odkupować. Ile mi kolwiek wieku naznaczono w niebie, Dałabych była wszytko, mężu mój, dla ciebie. Lecz iż na taki frymark śmierć nierada zwoli, A zachować swą srogość jednostajnie woli,...
Z Anakreonta (Podgórski źrzóbku, czemu, patrząc krzywo...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Z Anakreonta Podgórski źrzóbku, czemu, patrząc krzywo Oczyma na mię, uciekasz pierzchliwo? Mnimasz, żem prostak? Ja na cię osobny Rząd myślę włożyć i muńsztuk ozdobny, A potym wsiadwszy zatoczyć na dworze. Ty się tam pasiesz, nie wiem gdzie, po borze, Skacząc samopas od mieśc...
Z greckiego (Alkon patrząc na syna, kiedy go smok srogi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Z greckiego Alkon patrząc na syna, kiedy go smok srogi W poły trzymał, wyciągnął, acz z bojaźnią, rogi I nie uchybił celu; bo strzała zwierzęciu Prawie w gardle utknęła przy samym dziecięciu; A sprawiwszy, co myślił, wedle dębu tego Łuk zawiesił, znak szczęścia i ok... Jan Ko...
Z greckiego (Ani w młodej rozkoszy, ani w starej widzę...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Z greckiego Ani w młodej rozkoszy, ani w starej widzę; Owej prosto żałuję, a tej się zaś wstydzę. Złe niedoszłe, ale też złe przestałe grona, Nalepsze, gdy doźrzeją; także też i żona. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jes... Jan Kochanowski Ur. 6 cze...
Z greckiego (By się wszytka nawalność morska poruszyła...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Z greckiego By się wszytka nawalność morska poruszyła, By wszytek Ren zebrana moc niemiecka piła, Nigdy nie będą mogli rzymskiej sile szkodzić, Dokąd cesarz przeważny wojsko będzie wodzić. Tak i dęby korzenia swego się trzymają, A suchy, nikczemny list wiatry obij... Jan Koch...
Z greckiego (Nie sądź mię za umarłą, gościu mój miły...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Z greckiego Nie sądź mię za umarłą, gościu mój miły, Śpiewaczki mityleńskiej z tej to mogiły. Człowieczych to rąk sprawa, a taka praca Rada się w krótkim czasie wniwecz obraca. Lecz jeśli mię chcesz pytać o rymy moje, Którym boginie dary przydały swoje, Wiedz, iżem śmierci zn...
Z greckiego (Nie z Messany, nie z Argu tu, zapaśnik, stoję...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Z greckiego Nie z Messany, nie z Argu tu, zapaśnik, stoję, Spartę sławną ja mienię za ojczyznę swoję. To fortelni; ja, jako słusze na krew miłą Lacedemońskich synów, mam zwycięstwo siłą. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna j... Jan Kochanowski Ur. 6 cz...
Z greckiego (Nie znam się ku tym łupom: kto li to, szalony...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Z greckiego Nie znam się ku tym łupom: kto li to, szalony, W Marsowym domu przybił ten dar niezdarzony? Widzę całe szyszaki, tarcze nie skrwawione, Widzę drzewa i groty nic nie naruszone. Gore mi twarz przed wstydem, a pot przez mię bije. Raczej gmach i łożnicę tym niechaj ob...
Z greckiego (W tym grobie piękna Timas leży pogrzebiona...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Z greckiego W tym grobie piękna Timas leży pogrzebiona, Którą przed ślubem wzięła czarna Persefona. Na jej mogile wszytki rowiennice razem Swe lube włosy ostrym ustrzygły żelazem. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na... Jan Kochanowski Ur. 6 cze...
![Ebook [Laments - Motto and dedication\](http://helion.pl/okladki/125x163/e_1j39.jpg "Ebook [Laments - Motto and dedication\")
[Laments - Motto and dedication\
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Laments [Motto and dedication\ tłum. Dorothea Prall Tales sunt hominum mentes, quali pater ipse Juppiter auctiferas lustravit lumine terras. To Ursula Kochanowski A charming, merry, gifted child, who, after showing great promise of all maidenly virtues and talents, suddenly, prematurely, in he...
Tłumaczy: Dorothea Prall,
![Ebook [Pieśni - Dedykacja\](http://helion.pl/okladki/125x163/e_1jmp.jpg "Ebook [Pieśni - Dedykacja\")
Pieśń I (Byś wszystko złoto posiadł, które - powiadają...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń I Intactis opulentior Byś wszystko złoto posiadł, które powiadają Gdzieś daleko gryfowie i mrówki kopają; Byś pałace rozwodził nie tylko na ziemi, Lecz i morza kamieńmi zabudował swemi; Jesli dyjamentowe goździe Mus ma w ręku, Któremi natwardszego umie pożyć sęku,...
Pieśń II (Serce roście patrząc na te czasy!)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń II Serce roście patrząc na te czasy! Mało przed tym gołe były lasy, Śnieg na ziemi wysszej łokcia leżał, A po rzekach wóz nacięższy zbieżał. Teraz drzewa liście na sie wzięły, Polne łąki pięknie zakwitnęły; Lody zeszły, a po czystej wodzie Idą statki i ciosane łodzie...
Pieśń III (Dzbanie mój pisany...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń III Dzbanie mój pisany, Dzbanie polewany, Bądź płacz, bądź żarty, bądź gorące wojny, Bądź miłość niesiesz albo sen spokojny, Jakokolwiek zwano Wino, co w cię lano, Przymkni sie do nas a daj sie nachylić, Chciałbym twym darem gości swych posilić. I ten cię nie m...
Pieśń IV (Złota to strzała i krom wszego jadu była...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń IV Złota to strzała i krom wszego jadu była, Którą mię niepochybna Miłość ugodziła. Bo ja w swym miłowaniu troski nie najduję, Owszem, radość na sercu niewymowną czuję. Nie to niewola służyć, ale służyć temu, Kto twych posług niewdzięczen, to sie nawiętszemu Nieszczę...
Pieśń IX (Chcemy sobie być radzi?)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń IX Chcemy sobie być radzi? Rozkaż, panie, czeladzi, Niechaj na stół dobrego wina przynaszają, A przy tym w złote gęśli albo w lutnią grają. Kto tak mądry, że zgadnie, Co nań jutro przypadnie? Sam Bóg wie przyszłe rzeczy, a śmieje sie z nieba, Kiedy sie człowiek t...
Pieśń V (Kto ma swego chleba...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń V Kto ma swego chleba, Ile człeku trzeba, Może nic nie dbać o wielkie dochody, O wsi, o miasta i wysokie grody. To pan, zdaniem moim, Kto przestał na swoim; Kto więcej szuka, jawnie to znać daje Sam na sie, że mu jeszcze nie dostaje. Siła posiadł włości, Kto u...
Pieśń VI (Acz mię twa droga, miła, barzo boli...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń VI Acz mię twa droga, miła, barzo boli, Nie chcę cię trzymać przeciw twojej woli; Z mej strony bodaj wszystko dobre miała, Kędy sie kolwiek będziesz obracała. Lecz sama widzisz, jakie wiatry wstają, Jakie po niebie chmury sie mieszają. Ja wiem, co umie morze i szalon...
Pieśń VII (Trudna rada w tej mierze, przyjdzie sie rozjechać...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń VII Trudna rada w tej mierze, przyjdzie sie rozjechać, A przez ten czas wesela i lutnie zaniechać. Wszystka moja dobra myśl z tobą precz odchodzi, A z tego mię więzienia nikt nie wyswobodzi, Dokąd cię zaś nie ujźrzę, pani wszech piękniejsza, Co ich kolwiek przyniosła...
Pieśń VIII (Gdzieśkolwiek jest, Bożeć pośli dobrą godzinę...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń VIII Gdzieśkolwiek jest, Bożeć pośli dobrą godzinę; Jaciem twój był jako żywo, i twoim zginę. Tak to Bóg przejźrzał od wieku; a nie żałuję, Bo w tobie więcej niż we stu inszych najduję. Nie tylkoś nad insze gładszą sie urodziła, Aleś i zwyczajmi twarzy nic nie zelżył...
Pieśń X (Kto mi dał skrzydła, kto mię odział pióry...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń X Kto mi dał skrzydła, kto mię odział pióry I tak wysoko postawił, że z góry Wszystek świat widzę, a sam, jako trzeba, Tykam sie nieba? To li jest ogień on nieugaszony Złotego słońca, które, nieskończony Bieg bieżąc, wrotne od początku świata Prowadzi lata? To li...
Pieśń XI (Stronisz przede mną, Neto nie tykana...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XI Stronisz przede mną, Neto nie tykana, By więc sarneczka, kiedy obłąkana Macierze szuka po górach ustronnych, Nie bez bojaźni i postrachów płonnych. Bo by sie namniej na drzewie wzjeżyły Powiewne listki, by namniej ruszyły Jaszczórki krzakiem, ta sie dusza zlęknie,...
Pieśń XII (Muszę wyznać, bo sie już nie masz na co chować...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XII Muszę wyznać, bo sie już nie masz na co chować: Nigdy bych był nie wierzył, bych tak miał żałować, Tego zwłaszcza, co nigdy mym własnym nie było; Po prawdzie mi nieprawie źle serce tuszyło. Aleciem barzo nagle wypadł z tej nadzieje, A mojej sie przygodzie nieprzy...
Pieśń XIII (O piękna nocy nad zwyczaj tych czasów...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XIII O piękna nocy nad zwyczaj tych czasów, Patrz na nas jasno wpośrzód tych tu lasów, Gdzie jako pszczoły wkoło swego pana Straż dzierżem niecąc ognie aż do rana. Bodaj szczęśliwie tę drogę odprawił I wszystko wedle myśli swojej sprawił Pan świętobliwy, któremu nie...
Pieśń XIV (Patrzaj, jako śnieg po górach sie bieli...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XIV Patrzaj, jako śnieg po górach sie bieli, Wiatry z pułnocy wstają, Jeziora sie ścinają, Żorawie, czując zimę, precz lecieli. Nam nie lza, jedno patrzać też swej rzeczy: Niechaj drew do komina, Na stół przynoszą wina, Ostatek niechaj Bóg ma na swej pieczy. Prz...
Pieśń XIX (Żal mi cię, niebogo...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XIX Żal mi cię, niebogo, Że nie masz nikogo, Co by cię przestrzegł; słuchaj ale mało, A potym uczyń, coć sie będzie zdało. Bodaj sie przepadło To twoje źwierciadło: Bo tobą szali, a ty sie nie czujesz, Dawno sie nie swej twarzy przypatrujesz. Popatrz miedzy szo...
Pieśń XV (Nie za staraniem ani prze mą sprawę...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XV Nie za staraniem ani prze mą sprawę, Miła, po tobie znam taką postawę; Szukaj, jako chcesz, nie najdziesz przyczyny, Chyba żeć milszy podobno kto iny. A ja co mam rzec? Nie chcę sie przeciwić; Temu sie jedno nie mogę wydziwić, Skąd tę niestałość białegłowy mają, Ż...
Pieśń XVI (Królom moc na poddane i zwierzchność dana...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XVI Królom moc na poddane i zwierzchność dana, A królowie zaś mają nad sobą Pana, Który wszystkiemu światu sam rozkazuje, Na ziemi i na niebie wiecznie króluje. Nie wszyscy z jednym szczęściem na świat sie rodzą: Szerzej jedni niż drudzy swe płoty grodzą; Ten ma wiel...
Pieśń XVII (Słońce już padło, ciemna noc nadchodzi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XVII Słońce już padło, ciemna noc nadchodzi, Nie wiem, co za głos uszu mych dochodzi; Postoję mało, a dowiem sie pewnie, Dlaczego płacze ta pani tak rzewnie. Już to dziesiąte lato niebo toczy, Jako me smutne zawsze płaczą oczy; A dokąd mi sie miły mój nie wróci, Żade...
Pieśń XVIII (Czołem za cześć, łaskawy mój panie sąsiedzie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XVIII Czołem za cześć, łaskawy mój panie sąsiedzie. Boże nie daj u ciebie bywać na biesiedzie, Każesz mi pić przezdzięki twe przemierzłe piwo, Że do dna nie wypijam, patrzysz na mię krzywo. Wszytkoć wadzi: być na nos biedna mucha padła, Miecesz głową i mniemasz, że c...
Pieśń XX (Miło szaleć, kiedy czas po temu...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XX Miło szaleć, kiedy czas po temu, A tak, bracia, przypij każdy swemu, Bo o głodzie nie chce sie tańcować, A podpiwszy, łacniej już błaznować. Niech sie tu nikt z państwem nie ozywa Ani z nami powagi używa, Przywileje powieśmy na kołku, A ty wedla pana siądź, pachoł...
Pieśń XXI (Ty spisz, a ja sam na dworze...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XXI Ty spisz, a ja sam na dworze Jeszcze od wieczornej zorze Cierpię nocne niepogody; Użałuj sie mojej szkody! Słuchaj, jako bije w ściany Z gwałtownym dżdżem grad zmieszany. Ockni sie, a przemów słowo, Nieużyta białagłowo! Nie na żadną kradzież godzę, Chocia tak po...
Pieśń XXII (Rozumie mój, prózno sie masz frasować...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XXII Rozumie mój, prózno sie masz frasować: Co zginęło, trudno tego wetować; Póki czas był, póki szczęście służyło, Czegoś żądał, o wszystko łacno było. Teraz widzisz, że nam niebo nie sprzyja: W czym sie kochasz, to cię daleko mija. Cóż temu rzec? I szkoda głowy pso...
Pieśń XXIII (Nieźle czasem zamilczeć, co człowieka boli...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XXIII Nieźle czasem zamilczeć, co człowieka boli, By nie znał nieprzyjaciel, że cię ma po woli; Ale to nade wszystko za raz odżałować, A niewdzięcznemu panu tudzież podziękować. Cierpiałem ja tak wiele, że mię wstyd powiadać, A mógłby mi bezpiecznie każdy głupstwo za...
Pieśń XXIV (Zegar, słyszę, wybija...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XXIV Zegar, słyszę, wybija, Ustąp, melankolija! Dosyć na dniu ma statek, Dobrej myśli ostatek. U Boga każdy błazen, Choć tu przymówki prazen, A im sie barziej sili, Tym jeszcze więcej myli. A kto by chciał na świecie Uważyć, co sie plecie, Dziwnie to prawdy blisko,...
Pieśń XXV (Użałuj sie, kto dobry, a potłucz zawiasy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń XXV Użałuj sie, kto dobry, a potłucz zawiasy I mnie samę wrzuć w ogień; bo prze te niewczasy Dobrze już nie szaleję, ja, furta strapiona; Jednak mię ten bezmierny niepokój dokona. Że to żadna Boża noc nigdy nie minęła, Abych kiedy okrutnych razów nie podjęła Od tych...
Pieśń I (Przeciwne chmury słońce nam zakryły...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń I Przeciwne chmury słońce nam zakryły I niepogodne deszcze pobudziły, Wody z gór szumią, a pienista Wilna Już brzegom silna. Strach patrzać na to częste połyskanie; A prze to srogie obłoków trzaskanie, Kładą sie lasy, a piorun, gdzie zmierzy, Źle nie uderzy. Zakładaj...
Pieśń II (Nie dbam, aby zimne skały...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń II Nie dbam, aby zimne skały Po mym graniu tańcowały; Niech mię wilcy nie słuchają, Lasy za mną nie biegają. Hanno, tobie k woli spiewam, Skąd jesli twą łaskę miewam, Przeszedłem już Amfijona I lutnistę Aryjona. Mnie sama twarz nie uwiedzie; I choć druga na plac jedzie...
Pieśń III (Nie wierz Fortunie, co siedzisz wysoko...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń III Nie wierz Fortunie, co siedzisz wysoko; Miej na poślednie koła pilne oko: Bo to niestała pani z przyrodzenia, Często więc rada sprawy swe odmienia. Nie dufaj w złoto i w żadne pokłady, Każdej godziny obawiaj sie zdrady: Fortuna co da, to zasię wziąć może, A u niej ż...
Pieśń IV (W twardej kamiennej wieży i za troistemi...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń IV W twardej kamiennej wieży i za troistemi Drzwiami siedząc Danae nieprzełomionemi, Pod strażą nieuspionych spartańskich złajników, Mogła wiecznie nie uznać nocnych wszeteczników, By była z Akryzego Wenus nie szydziła, Stróża zamknionej panny; bo ta obaczyła, Że Jowisz...
Pieśń IX (Nie porzucaj nadzieje...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń IX Nie porzucaj nadzieje, Jakoć sie kolwiek dzieje: Bo nie już słońce ostatnie zachodzi, A po złej chwili piękny dzień przychodzi. Patrzaj teraz na lasy, Jako prze zimne czasy Wszystkę swą krasę drzewa utraciły, A śniegi pola wysoko przykryły. Po chwili wiosna przyj...
Pieśń V (Wieczna sromota i nienagrodzona...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń V Wieczna sromota i nienagrodzona Szkoda, Polaku: ziemia spustoszona Podolska leży, a pohaniec sprosny, Nad Niestrem siedząc, dzieli łup żałosny. Niewierny Turczyn psy zapuścił swoje, Którzy zagnali piękne łanie twoje Z dziećmi pospołu a nie masz nadzieje, By kiedy miał...
Pieśń VI (Królewno lutnie złotej i rymów pociesznych...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń VI Królewno lutnie złotej i rymów pociesznych, Ochłodo myśli tesznych, Ty sama powiedz a kres naznacz, póki mamy Płakać, gdy przyjaciela miłego stradamy. Łacno cieszyć chorego, gdysmy zdrowi sami, Lecz kiedy toż nad nami Niefortuna pokaże, tam więc człowiek czuje, Że...
Pieśń VII (Słońce pali, a ziemia idzie w popiół prawie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń VII Słońce pali, a ziemia idzie w popiół prawie, Świata nie znać w kurzawie; Rzeki dnem uciekają, A zagorzałe zioła dżdża z nieba wołają. Dzieci, z flaszą do studniej; a stół w cień lipowy, Gdzie gospodarskiej głowy Od gorącego lata Broni list, za wsadzenie przyjęmn...
Pieśń VIII (Nie frasuj sobie, Mikołaju, głowy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń VIII Nie frasuj sobie, Mikołaju, głowy, Kto ma być królem: już dekret gotowy Przed Bogiem leży, nie piórem pisany, Lecz w dyjamencie twardym wykowany. Nie z pół- lub nocy, lub dnia, nie ze wschodu Ani czekajmy pana od zachodu; Ten królem będzie, kogo Bóg mianuje, Łatwie...
Pieśń X (Może kto ręką sławy dostać w boju...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń X Może kto ręką sławy dostać w boju, Może wymową i rządem w pokoju; Lecz jesli żona męża nie ozdobi, Mąż prózno robi. Kto z gospodarstwa, a kto zaś z wysługi Zbierze pieniądze i z kupiectwa drugi, Jesli sie żona nie przyłoży k temu, Zginąć wszytkiemu. Żona uczciwa oz...
Pieśń XI (Stateczny umysł pamiętaj zachować...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XI Stateczny umysł pamiętaj zachować, Jesli cię pocznie nieszczęście frasować; Także i góry nie radzęć wylatać, Kiedy sie Szczęście z tobą imie bratać. Śmierci podległy człowiecze cnotliwy, Choć wszytek twój wiek będzie frasowliwy, Chocia też czasem, siedząc z przyjacio...
Pieśń XII (Nie masz, i po drugi raz nie masz wątpliwości...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XII Nie masz, i po drugi raz nie masz wątpliwości, Żeby cnota miała być kiedy bez zazdrości: Jako cień nieodstępny ciała naszladuje, Tak za cnotą w też tropy zazdrość postępuje. Nie może jej blasku znieść ani pojźrzeć w oczy, Boleje, że kto przed nią kiedy wysszej skocz...
Pieśń XIII (Panu dzięki oddawajmy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XIII Panu dzięki oddawajmy, Jego łaskę wspominajmy, Który hardym miesza rzeczy, A skromne ma na swej pieczy. On hardy, nieunoszony, On tyran północnej strony, Któremu, jako sam mniema, Świat tak wielki równia nie ma, Car moskiewski plac mężnemu Puścił królowi polskiemu...
Pieśń XIV (Wy, którzy Pospolitą Rzeczą władacie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XIV Wy, którzy Pospolitą Rzeczą władacie, A ludzką sprawiedliwość w ręku trzymacie; Wy, mówię, którym ludzi paść poruczono I zwierzchności nad stadem Bożym zwierzono, Miejcie to przed oczyma zawżdy swojemi, Żeście miejsca zasiedli Boże na ziemi, Z którego macie nie tak...
Pieśń XIX (Jest kto, co by wzgardziwszy te doczesne rzeczy...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XIX Jest kto, co by wzgardziwszy te doczesne rzeczy Chciał ze mną dobrą tylko sławę mieć na pieczy, A starać sie, ponieważ musi zniszczeć ciało, Aby imię przynamniej po nas tu zostało? I szkoda zwać człowiekiem, kto bydlęce żyje, Tkając, lejąc w się wszytko, póki zstawa...
Pieśń XV (Nie zawżdy Apollo strzela)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XV Nie zawżdy Apollo strzela, Ale łuk z lutnią podziela; Nie zawżdy Mars hufy wodzi, Czasem też pod sieć ugodzi. Nie zawżdy grad z góry leci Albo burza niebo szpeci; Chmury czarne wiatr wojuje, A pogoda następuje. Takżeć słusze człowiekowi Odejmać sie frasunkowi, A jak...
Pieśń XVI (Nic po tych zbytnich potrawach, nic po tym...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XVI Nic po tych zbytnich potrawach, nic po tym Śrebrze na służbie i obiciu złotym; Nam k woli, kędy róża pozno kwitnie Nie szukaj zbytnie. Dobra-ć i miętka, co ją najdzie wszędzie; A kiedy równe towarzystwo siędzie, Prędka dobra myśl, a tym jeszcze chutniej, Gdy nie b...
Pieśń XVII (Niegodzien tego ten świat zawikłany...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XVII Niegodzien tego ten świat zawikłany, Aby miał na nim rozumem nadany Człowiek polegać, a swe szczęśliwości Sadzić na jego płochej odmienności. Co ma ten żywot, na co by bezpiecznie Człowiek mógł kazać? Niedługo kóniecznie Doniesie czaszę pachołek do gęby, A przedsię...
Pieśń XVIII (Ucieszna lutni, w której słodkie strony)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 4 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XVIII Ucieszna lutni, w której słodkie strony Bijąc, Amfijon kamień rozproszony Zwabił na kupę, a z chętnej opoki Wstał mur szeroki. Niemowna przedtym ani ulubiona, Dziś na wszytek świat wielce zalecona, Zaśpiewaj, co by trudnej Bogumiły Uszy lubiły. Która jakoby źrz...
Pieśń XX (Jaką, rozumiesz, zazdrość zjednałeś sobie...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XX Jaką, rozumiesz, zazdrość zjednałeś sobie, Zacny biskupie, w mojej małej osobie, Żeś mię z domu wyciągnął w te dalsze strony Od małych dziatek i od teskliwej żony? Nie myśli-ć ona o tym, że ja przy tobie Głowy nie ufrasuję by namniej sobie; Że w twym pałacu mieszkam,...
Pieśń XXI (Srogie łańcuchy na swym sercu czuję...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XXI Srogie łańcuchy na swym sercu czuję; Lecz to szczęściem szacuję, Żem jest tak pięknym sidłem ułowiony; Wesoło żywę, w trosce położony, A w tym swoim wzdychaniu Mam rozkosz przeciw ludzkiemu mniemaniu, Oczy dziwnej piękności, W których sie wszytki ... Jan Kochanow...
Pieśń XXII (Proszę, jesli sie z tobą co śpiewało...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XXII Proszę, jesli sie z tobą co śpiewało, Co by i ten rok, i dalej trwać miało, Powiedz słowieński rym, o wielostrona Lutni złocona, Mytyleńskiego mieszkańca przed laty Zabawo, który, choć w boju zębaty, Przedsię śrzód mieczów lub też nawę w biegu Przybił do brzegu....
Pieśń XXIII (Nie zawżdy, piękna Zofija...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 2 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XXIII Nie zawżdy, piękna Zofija, Róża kwitnie i lelija; Nie zawżdy człek będzie młody Ani tej, co dziś, urody. Czas ucieka jak woda, A przy nim leci Pogoda Zebrawszy włosy na czoło: Stąd jej łapaj, bo w tył goło. Zima bywszy zejdzie snadnie; Nam, gdy śni... Jan Kochano...
Pieśń XXIV (Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony...)
Jan Kochanowski, Kwiecień 2020 , 3 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń XXIV Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony Polecę precz, poeta, ze dwojej złożony Natury: ani ja już przebywać na ziemi Więcej będę, a więtszy nad zazdrość, ludnemi Miasty wzgardzę. On, w równym szcześciu urodzony, On ja, jako mię zowiesz, wielce ulubiony Mój Myszkowsk...
![Ebook [Pieśni - nota edytorska\](http://helion.pl/okladki/125x163/e_1jo5.jpg "Ebook [Pieśni - nota edytorska\")
![Ebook [Thrnes - Introduction\](http://helion.pl/okladki/125x163/e_1kd5.jpg "Ebook [Thrnes - Introduction\")
![Ebook [Thrnes - Motto\](http://helion.pl/okladki/125x163/e_1kd6.jpg "Ebook [Thrnes - Motto\")
...Jan Kochanowski Thrnes Thrne XI tłum. Wacław Gasztowtt La Vertu n'est qu'un mot, dit Brutus abattu; Oh! oui, tout n'est qu'un mot, un atome, un fétu! Qui par sa piété fut sauvé du naufrage? Qui fut par sa bonté préservé de l'orage? L'humanit&eac...
Tłumaczy: Wacław Gasztowtt,
