Ebooki - "Ebooki izrael"
Znalazłem 50+ ebooków pasujących do zapytania:
-20% na Czarnogóra. Fiord na Adriatyku. Wydanie 7
praca zbiorowa, Czerwiec 2016 , 392 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...w innym jeszcze kierunku – do Francji, skąd trafił też na Półwysep Iberyjski. Poza tym zwiedzał Afrykę Północną, kraje bałkańskie, Turcję i Izrael. Grzegorz Petryszak – związany z górami „od zawsze”, nowosądeczanin z urodzenia, absolwent Akademii Ekonomicznej w Krakowie; wo...
ISBN: 978-83-283-2919-5
-20% na Izrael. #Travel&Style. Wydanie 1
Krzysztof Bzowski, Styczeń 1970 , 296 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...oczynku szukaj pod znakiem travel&relax. Kochasz dziką przyrodę? Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy atrakcje travel&nature. Udanej podróży! Izrael wymyka się schematom i prostym określeniom. Państwo powstało w 1948 r., choć historia zamieszkujących go Żydów sięga kilku tysiącleci. Jerozolima,...
ISBN: 978-83-283-6167-6
-20% na Izrael. Ziemia trzech religii, trzech mórz i jednego słońca. Przewodnik rekreacyjny. Wydanie 1
Krzysztof Bzowski, Czerwiec 2013 , 208 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Izrael to jedno z najmłodszych państw świata, a jednocześnie kraina sięgająca dziejami czasów biblijnych. Tygiel kulturowy i bastion tradycji, a przy tym na wskroś nowoczesne państwo, będące gospodarczym "tygrysem" Bliskiego Wschodu. Kolebka chrześcijaństwa i judaizmu, a jednocześnie kraj, w kt&oacut...
ISBN: 978-83-246-7966-9
-20% na Izrael. Travelbook. Wydanie 1
Krzysztof Bzowski, Czerwiec 2016 , 232 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Izrael to jedno z najmłodszych państw świata, a jednocześnie kraina sięgająca dziejami czasów biblijnych. Tygiel kulturowy, bastion tradycji i na wskroś nowoczesne państwo, będące gospodarczym „tygrysem” Bliskiego Wschodu. Kolebka chrześcijaństwa i judaizmu, a zarazem kraj, w którym znajduje...
ISBN: 978-83-283-2917-1
-20% na Izrael. Travelbook. Wydanie 2
Krzysztof Bzowski, Czerwiec 2018 , 232 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Izrael to jedno z najmłodszych państw świata, a jednocześnie kraina sięgająca dziejami czasów biblijnych. Tygiel kulturowy, bastion tradycji i na wskroś nowoczesne państwo, będące gospodarczym "tygrysem" Bliskiego Wschodu. Kolebka chrześcijaństwa i judaizmu, a zarazem kraj, w którym znajduje s...
ISBN: 978-83-283-4969-8
-20% na Obrazy spod powiek
Agata Błachnio, Październik 2015 , 232 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Książka narodziła się z pasji do podróży i fotografowania. To próba opisu wrażeń, miejsc, spotkań z ludźmi. Spacer po zakątkach Izraela i Jordanii. Uchwycenie chwili, kolorów Starej Jerozolimy, magii arabskiego suku, zapachu sziszy i widoku ascetycznych, kamiennych domów i bruku dzielnic ż...
ISBN: 978-83-283-2261-5
-20% na Ziemia Święta. Przewodnik dla pielgrzymów i turystów. Wydanie 1
Krzysztof Bzowski, Czerwiec 2013 , 240 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...tamencie obejmuje współcześnie kraje i regiony niezwykle zróżnicowane pod względem geograficznym, kulturowym, cywilizacyjnym i religijnym – Izrael i Autonomię Palestyńską, a także przyległe obszary Jordanii, Egiptu, Syrii i Libanu. Ta część Bliskiego Wschodu, do dziś rozdzierana konfliktami religijn...
ISBN: 978-83-246-7971-3
-20% na Król Nowego Izraela. Karta z dziejów mistyki wieku oświeconego
Józef Ujejski, Kwiecień 2016 , 176 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Pasjonująca opowieść o życiu i dziełach hrabiego Tadeusza Grabianki - starostego liwskiego i króla Nowego Izraela mistyka i awanturnika, żyjącego i działającego w drugiej połowie XVIII wieku, a zmarłego w ciężkim rosyjskim więzieniu twierdzy pietropawłowskiej w roku 1807. Postać Grabianki dziś prawie nieznana, bo z...
ISBN: 978-8-3795-0341-4
-20% na Księga pszczoły. Oryginalny tekst w języku syryjskim przełożony z manuskryptów znajdujących się w Londynie, Oksfordzie oraz Monachium przez sir Ernesta Alfreda Thompsona Wallis Budge'a
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...opu, aż do dnia dzisiejszego; O budowie wieży i pomieszaniu języków; O Abrahamie; O próbie Hioba; O błogosławieństwie Izaaka; O Józefie; O Mojżeszu i dzieciach Izraela; Historia laski Mojżesza; O Jozuem, synie Nuna i krótkie napomnienie o czasach sędziów i królach dzieci Izraela; O śmierci Proroków, jak umarli i (gdzie...
ISBN: 978-8-3641-4521-6
-29% na Jak kraść? Podręcznik złodzieja Jeszcze w promocji -29%
Kazimierz Turaliński, Styczeń 1970 , 515 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...z ekonomię w specjalizacji podatkowej. Uczestniczył w szkoleniach prowadzonych przez specjalistów służb cywilnych i wojskowych: polskich, amerykańskich, izraelskich i rosyjskich. Przez szereg lat zawodowo zajmował się wywiadem gospodarczym i windykacją karno-gospodarczą. Uprawnienia do licencji II stopnia ochron...
ISBN: 978-8-3925-8119-2
-29% na Ciężkie czasy dla agentów Jeszcze w promocji -29%
Grzegorz Rossa, Marzec 2013 , 419 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Główne tezy książki Specsłużby i agentura wpływu są rodzajem broni takim samym, jak: - Wojska lądowe - Marynarka wojenna - Lotnictwo - Wojska rakietowe - Wojska kosmiczne - Wojska elektroniczne Kiedy nie jest prowadzona wojna energetyczna, najskuteczniejsze w osiąganiu celów są specsłużby i agentura...
ISBN: 978-8-3785-9130-6
-15% na Ziemia obiecana - wybór wierszy
Aleksander Szaul Rozenfeld, Maj 2012 , 35 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Kiedy wyjechałem do Izraela nie do końca wiedziałem co mnie tam spotka. Nie wiedziałem, że wstąpię do Izraelskich Sił Zbrojnych, że zakocham się bez wzajemności w pięknej Sivan. Nie wiedziałem, że zostanę tam aż pięć lat. Wiersze w tomiku "Ziemia Obiecana- Wybór Wierszy" to nie wielki ale bardzo ważny dla mnie zbiór...
ISBN: 9788362480371
-17% na Życie codzienne w Baku
Dobrosława Wiktor-Mach, Kwiecień 2016 , 93 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...2010 roku uzyskała na Uniwersytecie Jagiellońskim tytuł doktora socjologii. Brała również udział w licznych projektach społecznych, m.in. w Belgii, Izraelu, Rosji i w Indiach. Opublikowała prace poświęcone społecznościom muzułmańskim w Polsce oraz w Gruzji (m.in. w „Hemispheres. Studies on Culture...
ISBN: 978-8-3800-2545-5
-17% na Bliski Wschód w ogniu. Oblicza konfliktu 1956-2003
Corm Georges, Czerwiec 2016 , 604 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...inacji i manipulacji oraz wewnętrznym – rozpadu i braku solidarności. Dominację francusko-angielską z początku XX wieku zastąpiła dominacja amerykańsko-izraelska. Arabowie dzisiaj, jak zresztą i dawniej, nie są partnerami szanowanymi na scenie międzynarodowej, mimo wielu tragicznych wydarzeń. Począwszy od okr...
ISBN: 978-8-3800-2562-2
-20% na Izrael i polityka planowego zniszczenia
Michel Warschawski, Czerwiec 2016 , 107 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Książka to rodzaj krytycznego przewodnika po konflikcie bliskowschodnim. Autor analizuje różne przejawy agresywnej polityki Izraela wobec Palestyńczyków i innych krajów regionu....
Tłumaczy: Zbigniew Marcin Kowalewski, ISBN: 978-8-3627-4403-9
-20% na Policyjne siły specjalne w Polsce
Kuba Jałoszyński, Waldemar Zubrzycki, Aleksander Babiński, Czerwiec 2016 , 528 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...jednostek w innych państwach europejskich, przy czym znaczące są tu daty graniczne: od protestów studenckich we Francji w 1968 roku, poprzez atak na sportowców Izraela podczas olimpiady w Monachium (1972), oraz nowe zagrożenia wywołane atakami na World Trade Center z 11 września 2001 roku i walkę z Al-Kaidą. Warte szcz...
ISBN: 978-8-3746-2493-0
XXI Olimpiada Szachowa. Nicea 1974
Krzysztof Puszczewicz, Czerwiec 2016 , 978 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...pod względem siły rankingu jej zawodników, stanowiły w kolejności drużyny: ZSRR, USA, Jugosławii, Węgier, RFN, Czechosłowacji, Bułgarii, Argentyny, Holandii i Izraela. Z ważnych absencji warto wskazać brak mistrza świata, Roberta Fischera, który od zdobycia tytułu nie uczestniczył w żadnych rozgrywkach szachowych ora...
ISBN: 978-83-63647-39-1
-23% na Żywopłot Jeszcze w promocji -23%
Dorit Rabinyan, Sierpień 2016 , 384 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...w Nowym Jorku, kończy się w szczycie oślepiającego słońcem lata na plaży w Jaffie. Przypadkowe spotkanie łączy ze sobą losy dwojga obcych ludzi: Liaty, młodej Izraelki z Tel Awiwu i Hilmiego, Palestyńczyka urodzonego w Hebronie. Podczas pewnej mroźnej zimy z dala od domu, na zaśnieżonych ulicach Nowego Jorku, stęskn...
Tłumaczy: Agnieszka Olek, ISBN: 9788364846687
-23% na Czcij ojca swego Jeszcze w promocji -23%
Ela Sidi, Sierpień 2016 , 312 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...iemną stroną ludzkiej natury, to jednocześnie przypomina, że karta ludzkiego losu zawsze może się odwrócić. Ela Sidi (ur.1965) polska pisarka mieszkająca w Izraelu, tłumaczka z języka hebrajskiego, autorka bloga Gojka z Izraela. Ceniona publicystka, nominowana do Nagrody PAP i uhonorowana w 2014 roku laurem Grand P...
ISBN: 9788364846663
-22% na Nie ma zadań niewykonalnych. Brawurowe operacje izraelskich sił specjalnych Jeszcze w promocji -22%
Michael Bar-Zohar, Nissim Mishal, Wrzesień 2016 , 476 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Autorzy bestselleru Mossad. Najważniejsze misje izraelskich tajnych służb tym razem rzucają światło na najbardziej brawurowe akcje izraelskich sił specjalnych. Nie ma zadań niewykonalnych to tocząca się w szybkim tempie opowieść o trzydziestu najśmielszych operacjach Sajeretu Matkal, Szajetetu 13, Szaldaga, Szimszo...
Oryginalny tytuł: NO MISSION IS IMPOSSIBLE, Tłumaczy: Jan Pyka, ISBN: 9788380627574
-20% na Jeszcze jeden oddech
Paul Kalanithi, Wrzesień 2016 , 232 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...zcze jeden oddech miał już 16 dodruków!), kanadyjski, włoski i niemiecki. W sumie prawa sprzedano do niemal 40 krajów, między innymi: Danii, Norwegii, Tajwanu, Izraela, Chin, Indonezji, Portugalii, Rosji....
Oryginalny tytuł: When Breath Becomes Air, Tłumaczy: Łukasz Małecki, ISBN: 9788308058831
VII Kobieca Olimpiada Szachowa - Hajfa 1976
Krzysztof Puszczewicz, Październik 2016 , 256 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...VII Kobieca Olimpiada Szachowa - Hajfa 1976 Wyścig o organizację tej najważniejszej na świecie imprezy szachowej wygrał Izrael. Był to jednak okres politycznie "gorący" i Olimpiada została zbojkotowana przez kraje arabskie, Związek Sowiecki i pozostałe kraje socjalistyczne, co nie przeszkodziło jednak w zupełnie niez...
ISBN: 978-83-63647-42-1
-25% na Zabójczy tie-break Jeszcze w promocji -25%
Nikodem Pałasz, Październik 2016 , 592 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...iwnicy domu położonego na terenie dawnego getta warszawskiego zostają znalezione zwłoki kobiety. Kiedy okazuje się, że zamordowana jest siatkarką reprezentacji Izraela w rozgrywających się właśnie w Polsce mistrzostwach świata, na najwyższych szczeblach władzy zapada decyzja o wyciszeniu sprawy i szybkim umorzeniu śled...
ISBN: 978-8-3287-0417-6
-20% na Żydzi w drodze do Palestyny 1934-1944. Szkice z dziejów Aliji Bet nielegalnej imigracji żydowskiej
Artur Patek, Luty 2013 , 366 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...yli nielegalna imigracja żydowska do Palestyny w okresie brytyjskiego mandatu, była jedną z najbardziej skutecznych metod walki ruchu syjonistycznego o państwo Izrael. Jej losy to z jednej strony tajne działania i spektakularne operacje, z drugiej tragedie rozgrywające się w cieniu Holokaustu (katastrofy morskich trans...
ISBN: 978-8-3773-0974-2
-23% na Dziennik z podróży do Rosji Jeszcze w promocji -23%
John Steinbeck, Październik 2016 , 248 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...ter. Jeden z najważniejszych fotografów XX wieku, autor zdjęć z pięciu wojen (hiszpańskiej wojny domowej, wojny chińsko-japońskiej, II wojny światowej, I wojny izraelsko-arabskiej i I wojny indochińskiej) oraz innych wydarzeń. Podczas hiszpańskiej wojny domowej wykonał jedno z najważniejszych zdjęć Padającego żołnier...
Oryginalny tytuł: A Russian Journal, ISBN: 9788380977518
...Wiarygodny i kultowy już portret współczesnych Izraelczyków w nowej odsłonie, autorami nowego projektu graficznego są Przemek Dębowski i Wojtek Kwiecień-Janikowski. Dziewczyna opala się nago na trawie; kot wpada pod motocykl; agent nieruchomości pokazuje mieszkania samotnej kobiecie; mała dziewczynka pragnie mieć b...
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, ISBN: 978-83-280-3229-3
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Maria Janion, Lipiec 2019 , 551 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...lewicza i przedstawia wysiłki Mickiewicza na rzecz utworzenia Legionu Żydowskiego, a także silną wiarę poety w "tajemniczą więź, łączącą naród polski z narodem Izraela". Mickiewiczowski Jankiel, który "Ojczyznę jako Polak kochał!" (jego pierwowzorem był prawdopodobnie Joselewicz), znalazł swoje miejsce w uniwersum pols...
ISBN: 978-83-7747-483-9
-15% na Chłopiec, który zaginął
Dror Mishani, Sierpień 2013 , 247 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...ssona. Nadzwyczajna książka! Niesłychanie interesujący kryminał! Dror Mishani pisze niekonwencjonalnie i oryginalnie. Henning Mankell Przed nami Awi Awraham, izraelski detektyw XXI wieku! Pewnego dnia szesnastoletni Ofer wychodzi z domu do szkoły i znika bez śladu. Inspektor policji Abraham Abraham ma poczucie winy,...
Tłumaczy: Anna Halbersztat, Bartosz Kocejko, ISBN: 978-83-7881-085-8
...Poruszająco o życiu rodzinnym. Zeruya Shalev, jedna z najpoczytniejszych współczesnych pisarek izraelskich, powraca w głośnej powieści, która znalazła się na szczycie list bestsellerów już tydzień po publikacji. Znów po mistrzowsku penetruje sferę ludzkich emocji. Chemdale, leżąc w szpitalnym łóżku, dokonuje gorzkieg...
Tłumaczy: Agnieszka Halbersztat, Bartosz Kocejko, ISBN: 978-83-7881-060-5
...o ojca, desperacko starającego się uratować swoje dzieci przed czymś, czego nawet nie śmie ujawnić. Dror Mishani (ur. 1975), pisarz, redaktor działu powieści izraelskich oraz kryminałów w wydawnictwie Keter Books, wykładowca literatury specjalizujący się w historii literatury kryminalnej na Uniwersytecie w Tel Awiwie...
Tłumaczy: Anna Halbersztat, Bartosz Kocejko, ISBN: 978-83-7881-464-1
...y. Wartki, oszczędny język doprawiony odrobiną naiwności i surrealizmu, groteska, śmiech przez łzy. "Gazeta Wyborcza" Keret, nazywany czołowym pisarzem młodego izraelskiego pokolenia, nie jest ideowcem, działaczem, prorokiem. Jego dowcip, ironia, niekiedy nawet szyderstwo - łączą się dyskretnym współodczuwaniem udręk l...
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, ISBN: 978-83-7747-393-1
-15% na Siedem dobrych lat
Etgar Keret, Październik 2014 , 167 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...ach. Oto notki o nowo narodzonym synu pisarza, ojcu, który nad kołyską wnuka już mu prawi o funduszach inwestycyjnych dlań zakupionych. Oto obraz współczesnego Izraela dla fanów filmów braci Coen, surrealizmu, pure nonsensu i... Etgara Kereta....
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, Maja Lavergne, ISBN: 978-83-280-1642-2
-15% na Słonimski. Heretyk na ambonie
Joanna Kuciel-Frydryszak, Maj 2012 , 357 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...e żadne z wydawnictw nie odważyłoby się go przyjąć do opublikowania". Starają się być przenikliwi i czujni. Jeden z anonimowych agentów w okresie wojny arabsko-izraelskiej przekazuje, że Słonimski w sposób aluzyjny wyraża swą solidarność z agresją Izraela, ponieważ "gdy znajomy zauważył, że Słonimski świetnie wygląda i...
ISBN: 978-83-7747-389-4
-15% na Przewaga Bourne'a
Eric Van Lustbader, Listopad 2016 , 418 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...anym El Ghadan, co znaczy "Jutro". Bourne dostaje od niego propozycję nie do odrzucenia. Ma zamordować amerykańskiego prezydenta przed podpisaniem porozumienia izraelsko-palestyńskiego. El Ghadan szantażuje Bourne'a tak skutecznie, że ten musi rozważyć dokonanie zamachu....
Tłumaczy: Jacek Żuławnik, ISBN: 978-83-8053-178-9
-18% na Wieje szarkijja. Beduini z pustyni Negew
Paweł Smoleński, Listopad 2016 , 184 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...tynny wiatr, gorący piasek gryzie w oczy i daje się we znaki tak samo jak krzywda, która spotyka Beduinów zepchniętych na najniższy szczebel drabiny społecznej Izraela. Rząd niezmiennie kwestionuje ich prawo do ziemi, przyznane jeszcze przez władze osmańskie i potwierdzone przez mandat brytyjski. Izraelski plan zagospo...
ISBN: 9788380494169
-21% na W Ziemi Świętej Jeszcze w promocji -21%
Jarosław Kret, Listopad 2016 , 320 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...Popularny dziennikarz w tonie lekkiej, ale pasjonującej gawędy ukazuje nie tylko duchowe oblicze tej ziemi. Książka ta jest owocem wielu wizyt w Izraelu i Palestynie, lat poznawania tego niezwykłego zakątka planety. Autor odwiedzał Ziemię Świętą zarówno w czasie pokoju, kiedy rojno w niej było od turystów i pielgrz...
ISBN: 9788380627826
-21% na Dom, którego nie było. Powroty ocalałych do powojennego miasta Jeszcze w promocji -21%
Łukasz Krzyżanowski, Listopad 2016 , 376 stron
Zobacz ebooka EbookpointHelion
...ełem dojrzałym, nowatorskim i opartym na wyczerpującej i wszechstronnej kwerendzie historycznej, która obejmowała dokumenty z archiwów polskich, amerykańskich, izraelskich i niemieckich. Książka naświetla przedwojenne stosunki polsko-żydowskie w Radomiu, a następnie w sposób bardziej szczegółowy pochyla się nad losam...
ISBN: 9788380494237
...zy na sześciuset stronach."People" W tej książce rzeczywistość, opisywana subtelnie przez pryzmat relacji międzyludzkich czy sytuacji społecznej dzisiejszego Izraela, przenika się z podszytą sporą dozą groteski i czarnego humoru fantazją. Wszystko dzieje się wedle dziwacznej logiki, rodem z Alicji w Krainie Czarów....
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, ISBN: 978-83-7881-123-7
...zy na sześciuset stronach."People" W tej książce rzeczywistość, opisywana subtelnie przez pryzmat relacji międzyludzkich czy sytuacji społecznej dzisiejszego Izraela, przenika się z podszytą sporą dozą groteski i czarnego humoru fantazją. Wszystko dzieje się wedle dziwacznej logiki, rodem z Alicji w Krainie Czarów....
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, ISBN: 978-83-7881-096-4
...zy na sześciuset stronach."People" W tej książce rzeczywistość, opisywana subtelnie przez pryzmat relacji międzyludzkich czy sytuacji społecznej dzisiejszego Izraela, przenika się z podszytą sporą dozą groteski i czarnego humoru fantazją. Wszystko dzieje się wedle dziwacznej logiki, rodem z Alicji w Krainie Czarów....
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, ISBN: 978-83-7881-106-0
...zy na sześciuset stronach."People" W tej książce rzeczywistość, opisywana subtelnie przez pryzmat relacji międzyludzkich czy sytuacji społecznej dzisiejszego Izraela, przenika się z podszytą sporą dozą groteski i czarnego humoru fantazją. Wszystko dzieje się wedle dziwacznej logiki, rodem z Alicji w Krainie Czarów....
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, ISBN: 978-83-7881-116-9
...zy na sześciuset stronach."People" W tej książce rzeczywistość, opisywana subtelnie przez pryzmat relacji międzyludzkich czy sytuacji społecznej dzisiejszego Izraela, przenika się z podszytą sporą dozą groteski i czarnego humoru fantazją. Wszystko dzieje się wedle dziwacznej logiki, rodem z Alicji w Krainie Czarów....
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, ISBN: 978-83-7881-119-0
...zy na sześciuset stronach."People" W tej książce rzeczywistość, opisywana subtelnie przez pryzmat relacji międzyludzkich czy sytuacji społecznej dzisiejszego Izraela, przenika się z podszytą sporą dozą groteski i czarnego humoru fantazją. Wszystko dzieje się wedle dziwacznej logiki, rodem z Alicji w Krainie Czarów....
Tłumaczy: Agnieszka Maciejowska, ISBN: 978-83-7881-095-7
Ebooki izrael PDF, EPUB i MOBI Na Polishwords.com.pl
